Vertaling van "center streeft ernaar om elk verblijf onvergetelijk " (Nederlands → Duits) :

Het milieuvriendelijke ATT Hotel Conference Center streeft ernaar om elk verblijf onvergetelijk te maken met haar uitzonderlijke faciliteiten, zoals de flatscreentelevisies en mp3-compatibele radio's in de kamers.
Das umweltfreundliche AT T Hotel und Conference Center ist bestrebt, jeden Aufenthalt mit besonderen Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs und MP3-kompatiblen Radios auf den Zimmern unvergesslich zu machen.

Het Hampton Inn St. Petersburg streeft ernaar om elk verblijf zo aangenaam mogelijk te maken met voorzieningen zoals een gratis en dagelijks warm ontbijt en een snelle internetverbinding.
Verschiedene Vorzüge wie der Highspeed-Internetzugang und ein im Preis enthaltenes warmes Frühstück tragen zu einem angenehmen Aufenthalt im St. Petersburg Hampton Inn bei.

Het hotel streeft ernaar om u van alle comfort te voorzien zodat uw verblijf in het mooie Kaapstad een onvergetelijke ervaring wordt. Ook biedt het hotel persoonlijke service zodat u zich hier helemaal thuis zult voelen.
Der persönliche Service und jeglicher Komfort sorgen für einen unvergesslichen Aufenthalt in Kapstadt.

In het Isis Hotel streeft men ernaar uw verblijf in Caïro en Egypte zo aangenaam en onvergetelijk mogelijk te maken.
Wohnen Sie im Isis Hotel und verbringen Sie einen angenehmen, unvergesslichen Aufenthalt in Kairo und Ägypten.