Vertaling van "center het beschikt over een eigen full-service " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in de financiële wijk van Houston ligt op loopafstand van de sportarena Toyota Center. Het beschikt over een eigen full-service spa, gastronomische eetgelegenheden en moderne voorzieningen op de kamer.
In der Innenstadt von Houston, im Finanzviertel und nur wenige Gehminuten von der Sportarena Toyota Center entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel ein hoteleigenes Spa mit Bedienung, gastronomische Einrichtungen mit Gourmetküche sowie moderne Annehmlichkeiten in den Zimmern.

Dit volledig rookvrije hotel is gevestigd in een bezienswaardigheid in het centrum van Dallas, op enkele minuten van het Dallas Convention Center. Het beschikt over een eigen restaurant, kamers met moderne voorzieningen en een gratis pendeldienst in de omgeving.
Nur wenige Minuten vom Dallas Convention Center entfernt begrüßt Sie dieses komplett rauchfreie Hotel, eine Sehenswürdigkeit im Zentrum von Dallas. Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant im Hotel sowie moderne Annehmlichkeiten auf Ihrem Zimmer. Ihrem Komfort dient der kostenfreie Shuttleservice zu lokalen Zielen.

Het beschikt over een eigen restaurant en full-service, en het Art Deco Welcome Center ligt op 2 minuten lopen.
An der Unterkunft sind ein Restaurant und eine Bar mit Bedienung vorhanden.

Dit hotel beschikt over een eigen restaurant en full-service spa, op 6 minuten rijden van de Prince George Golf Curling Club.
Dieses Hotel begrüßt Sie eine 6-minütige Fahrt vom Prince George Golf Curling Club entfernt und bietet Ihnen ein Restaurant und einen Wellnessbereich mit Personal.

Dit strandresort in Longboat Key beschikt over 6 eigen restaurants, een full-service spa en een zwembad met een hot tub aan de zee.
Dieses Strandresort in Longboat Key empfängt Sie mit 6 hoteleigenen Restaurants, einem Wellnessbereich mit umfassendem Mitarbeiterservice und einem Pool mit Whirlpool direkt am Golf.

Dit luxe hotel in de historische binnenstad van Philadelphia beschikt over een eigen restaurant met uitzicht op de stad, een full-service spa en een ultramodern fitnesscentrum.
In der historischen Altstadt von Philadelphia bietet Ihnen dieses luxuriöse Hotel ein hauseigenes Restaurant mit Stadtblick, ein Spa mit Personal und ein hochmodern ausgestattetes Fitnesscenter.

Het beschikt over een eigen restaurant, een full-service spa en een binnenzwembad.
Es bietet Ihnen gastronomische Einrichtungen, einen Innenpool und ein Tagesspa mit Bedienung.

Dit all-inclusive resort in Ocho Rios is alleen voor volwassenen en beschikt over een eigen restaurant, een full-service spa en een 9-holes golfbaan.
Mit einem Spa mit Personal und mit einem 9-Loch-Golfplatz begrüßt Sie dieses All-inclusive-Resort, das erwachsenen Gästen vorbehalten ist, in Ocho Rios.

Het beschikt over 4 eigen restaurants en een full-service spa.
In der Unterkunft erwarten 4 Restaurants und ein Wellnessbereich mit Personal Ihren Besuch.

Het beschikt over een eigen golfbaan, een casino en een full-service spa.
Die Unterkunft überzeugt mit einem Golfplatz, einem Kasino und einem Spa mit Personal.