Vertaling van "centar en ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Centar Guesthouse ligt in het hart van Zagreb, op slechts een steenworp afstand van het centrale Ban Jelačić-plein en alle historische en toeristische bezienswaardigheden.
Das Centar Guesthouse befindet sich im Herzen von Zagreb, nur wenige Schritte vom Hauptplatz und allen historischen und touristischen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Tourist Centar Marko ligt aan de weg D1 in het dorp Oštarski Stanovi, op slechts 12 km ten noorden van nationaal park Plitvicemeren.
An der Straße D1 in der Ortschaft Ostarski Stanovi bietet Ihnen die nur 12 km nördlich des Nationalparks Plitvicer Seen gelegene Unterkunft Tourist Centar Marko eine malerische Lage in unverfälschter Natur.

Hotel Sport IN is onderdeel van Sportski Centar en ligt op enkele minuten lopen van hartje Cetinje.
Das Hotel Sport IN ist Teil des Sportski Centar und liegt nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Cetinje entfernt.

De winkelstraat Ilica ligt op 800 meter van de accommodatie, en de historische wijk Gradec op 1 kilometer. Het centraal station bevindt zich op 900 meter van het Centar, en het busstation op 2 kilometer. De luchthaven Zagreb ligt 30 kilometer verderop.
Die Einkaufsstraße Ilica beginnt 800 m von der Unterkunft entfernt, und von der historischen Oberstadt trennt Sie 1 km. Den Hauptbahnhof erreichen Sie nach 900 m, und der Busbahnhof liegt in einer Entfernung von 2 km. Zum Flughafen Zagreb benötigen Sie 30 km.

Hotel Centar ligt dicht bij het Servische Nationale Theater, in het centrum van Novi Sad.
Das Hotel Centar befindet sich in der Nähe des serbischen Nationaltheaters im Zentrum von Novi Sad.

Apartments Iwa Centar ligt op slechts 600 meter van het centrum van Vrnjacka Banja. Het beschikt over een eigen wellnesscentrum met een sauna, massages en zonnebanken.
Das nur 600 Meter vom Zentrum von Vrnjacka Banja entfernte Apartments Iwa Centar bietet Ihnen ein Wellnesscenter mit einer Sauna, Solarien und einem Angebot an Massagen.

Centar Split Apartments Manuš ligt in het centrum van Split, op slechts 300 meter van het door UNESCO beschermde paleis van Diocletianus. Het biedt moderne appartementen met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Die Centar Split Apartments Manuš liegen im Zentrum von Split, nur 300 m vom Diokletianspalast, einem UNESCO Weltkulturerbe, entfernt. Es erwarten Sie modern eingerichtete Apartments mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Apartments Centar ligt in het centrum van Šibenik, op slechts 150 meter afstand van het UNESCO-werelderfgoed de St. Jacobuskathedraal.
Mitten im Stadtzentrum von Šibenik, nur 150 m entfernt von der Kathedrale des Heiligen Jakob, die zum UNESCO-Welterbe zählt, begrüßt Sie das Apartment Centar.

Appartement Rococo Centar ligt naast de belangrijkste promenade Knez Mihajlova van Belgrado, en biedt accommodatie in antieke stijl uitgerust met airconditioning en een flatscreen-tv.
An der Belgrader Hauptpromenade Knez Mihajlova ulica gelegen erwartet Sie im Apartment Rococo Centar eine Unterkunft im antiken Stil mit Klimaanlage und Flachbild-TV.

Studios Centar is gevestigd in een traditioneel natuurstenen huis en ligt op 400 meter van het Paleis van Diocletianus.
Die Studios Centar empfangen Sie in einem traditionellen Steinhaus, nur 400 m vom Diokletianspalast entfernt, der von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde.