Vertaling van "celsius " (Nederlands → Duits) :

Het Celsius Restaurant van Mercure Townsville, met eetgelegenheden binnen en buiten, biedt een tongstrelend seizoensgebonden menu.
Im Celsius Restaurant des Mercure Townsville können Sie Ihre Speisen drinnen und draußen einnehmen.

De accommodatie beschikt over een zwembad met zout water, met een temperatuur van ongeveer 31-32 graden Celsius.
Ein Bankettsaal steht ebenfalls zur Verfügung. Die Anlage verfügt über einen Salzwasser-Pool mit einer Temperatur zwischen 31 und 32 °C.

Hier vindt u 's werelds enige warmwaterbron die exact 36.5 graden Celsius warm is, de temperatuur van het menselijk lichaam.
Dort finden Sie die weltweit einzige heiße Quelle, die genau 36,5° Celsius aufweist, also die menschliche Körpertemperatur.

Zowel het binnen- als het buitenzwembad zijn het gehele jaar door geopend en worden op een constante temperatuur van 30° Celsius gehouden. Elke kamer beschikt over een kabel-tv, een minibar en een koelkast. De eigen badkamer is voorzien van een douche of een bad en een haardroger.
Die Innen- und Außenpools sind das ganze Jahr über geöffnet und bieten eine konstante Temperatur von 30°C. Alle Zimmer verfügen über einen TV mit Kabelkanälen, eine Minibar, einen Kühlschrank und ein eigenes Bad mit einer Dusche oder Badewanne und einem Haartrockner.

De temperatuur in de sneeuwkamers van het hotel ligt tussen de 0 en -5 graden Celsius, ongeacht de buitentemperatuur.
Die Temperatur in den Zimmern des Snow Hotel liegt stets zwischen 0 und -5 Grad Celsius, unabhängig von der Außentemperatur.

Het water van het zwembad is gefilterd en verwarmd tot 30 graden Celsius. De gediplomeerde fitnessinstructeurs in de sportclub zullen u assisteren bij het gebruik van de trainingsapparatuur of de sauna.
Das gefilterte Wasser im Pool ist auf eine Temperatur von 30°C beheizt. Sie trainieren im Fitnesscenter unter der Anleitung zertifizierter Trainer an praktischen Geräten und entspannen anschließend in der Sauna.

Het zwembad wordt verwarmd met zonne-energie tot 30 graden Celsius.
Am Pool können Sie Getränke von der Bar genießen. Der solarbeheizte Pool ist bis zu 30°C warm.

Elke kamer heeft gemiddelde temperaturen van 14 tot 20 graden Celsius en een instelbare verwarming.
Jedes Zimmer verfügt über eine regelbare Heizung, da die Durchschnittstemperaturen bei 14 bis 20 Grad Celsius liegen.

Het verwarmde zwembad (29 graden Celsius) staat te allen tijde ter beschikking voor onze gasten, evenals de Finse sauna, die geschikt is voor 2 tot 3 personen.
Der beheizte Pool (29 °C) sowie die für 2 bis 3 Personen geeignete, finnische Sauna stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung.

De D'Villa Rina Ria Lodge ligt in een gebied met een koel tropisch hoogland-klimaat, met temperaturen tussen de 13 en de 28 graden Celsius.
Die D'Villa Rina Ria Lodge genießt ein kühles tropisches Hochlandklima von 13 bis 28 Grad Celsius.