Vertaling van "cazorla en ligt " (Nederlands → Duits) :

Alojamientos Peña del Rey biedt eenvoudige toegang tot het natuurreservaat Sierra de Cazorla en ligt op nog geen 5 minuten lopen van het Yedra-kasteel en het centrum van de stad Cazorla.
Das Alojamientos Peña del Rey begrüßt Sie in Cazorla, 5 Gehminuten von der Burg Yedra entfernt. Das Naturschutzgebiet Sierra de Cazorla ist von der Unterkunft bequem zu erreichen.

De Parador de Cazorla ligt in het hart van het natuurreservaat van Cazorla, in een prachtige natuurlijke omgeving en is de perfecte accommodatie voor een vakantie op het platteland in het noordoosten van Andalusië.
Im Herzen des Naturparks Cazorla, umgeben von atemberaubender Natur erwartet Sie das Parador de Cazorla, das sich ideal für einen erholsamen Aufenthalt im Nordosten Andalusiens eignet.

Het RL Ciudad de Cazorla ligt aan een charmant plein in de mooie stad Cazorla in Andalusië.
Das RL Ciudad de Cazorla liegt auf einem hübschen Platz in der reizenden andalusischen Stadt Cazorla.

Het Coto del Valle de Cazorla is gevestigd in Las Sierras Cazorla, in het natuurreservaat Segura y Las Villas. Het ligt op 3 km buiten Arroyo Frio.
Das Coto del Valle de Cazorla begrüßt Sie inmitten des Naturparks Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas nur 3 km außerhalb von Arroyo Frio.

Hotel Puerta Cazorla ligt op slechts 800 meter van het historische centrum van Cazorla in Jaén.
Nur 800 m von der Altstadt von Cazorla entfernt begrüßt Sie das Hotel Puerta Cazorla in Jaén.

Hotel Villa de Cazorla bevindt zich in het grootste natuurpark van Europa, Segura y Las Villas. Vlakbij het hotel ligt het La Yedra kasteel en de oude wijk van Cazorla.
Das Hotel Villa de Cazorla liegt im Naturpark Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, dem größten Naturpark von Europa. Die Unterkunft befindet sich ganz in der Nähe vom Museum Castillo de la Yedra und von der Altstadt von Cazorla.

Hotel Spa Parque de Cazorla ligt in Nationaal Park Sierra de Cazorla in Andalusië en biedt een indrukwekkend uitzicht op de bergen.
Das Hotel Spa Parque de Cazorla im Sierra de Cazorla Nationalpark in Andalusien bietet einen beeindruckenden Blick auf die Berge.

Het milieuvriendelijke Hotel Sierra de Cazorla Spa Óleo Salud ligt net buiten Cazorla in de provincie Jaén.
Etwas außerhalb von Cazorla begrüßt Sie in der Provinz Jaén das umweltfreundliche Hotel Sierra de Cazorla Spa Óleo Salud.

Hotel Guadalquivir ligt in het centrum van Cazorla, net buiten het Andalusische Cazorla, Segura y Las Villas-natuurreservaat.
Das Hotel Guadalquivir begrüßt Sie im Zentrum von Cazorla, etwas außerhalb von Andalusiens Naturschutzgebiet Cazorla, Segura y Las Villas.

La Casa de la Abuela ligt in het historische dorp van Cazorla en biedt charmante, rustieke appartementen.
Im historischen Dorf Cazorla erwartet Sie das La Casa de la Abuela mit charmanten Apartments im Landhausstil.