Traduction de «cavour hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Cavour Hotel is gevestigd in een historisch 19e-eeuws pand en heeft moderne conferentieruimten en een excursiebalie.
Ein historisches Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt das Hotel Cavour, das auch über moderne Konferenzräume verfügt.

De kamers van het Roma e Rocca Cavour Hotel bieden uitzicht op de tuinen aan de voorzijde van het gebouw of de rustige binnenplaats aan de achterkant.
Die Zimmer im Roma e Rocca Cavour Hotel bieten Blick auf den Vorgarten des Gebäudes oder auf den ruhigen Innenhof auf der Rückseite des Hotels.

Hotel Cavour ligt tegenover het treinstation van Novara en biedt gratis internet, gratis parkeergelegenheid en gratis toegang tot de fitnessruimte met sauna.
Das Hotel Cavour empfängt Sie direkt gegenüber dem Bahnhof Novara mit kostenfreiem Internetzugang, einem kostenlosen Parkplatz und einem kostenfreien Fitnessstudio mit einer Sauna.

Hotel Cavour ligt in het centrum van Olbia, het belangrijkste zee- en luchtvaartknooppunt van Sardinië.
Das Hotel Cavour liegt im Zentrum von Olbia, Sardiniens wichtigstem See- und Luftverkehrsknotenpunkt am äußersten Ende einer gut vor Meer und Wind geschützten, tiefen Bucht.

Na een dagtocht in de omgeving of een dag op het strand kunt u in Hotel Cavour genieten van de smaakvol ingerichte kamers, met privéfaciliteiten.
Nach einem Tagesausflug in der Region oder einem erholsamen Aufenthalt am Strand, können Sie die geschmackvoll eingerichteten Zimmer mit eigenem Bad im Hotel Cavour genießen.

Hotel Cavour kijkt uit op de rivier die door de historische binnenstad van Rieti stroomt, en ligt op slechts 200 meter van het centrum, dicht bij de toeristische attracties, restaurants en cafés.
Das nur 200 m vom Stadtzentrum gelegene Hotel Cavour überblickt den Fluss, der die Altstadt von Rieti durchquert, und bietet Ihnen die Nähe zu vielen Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Cafés.

Het Cavour is niet moeilijk te bereiken, aangezien ook de bushaltes tegenover het hotel liggen en het slechts 5 minuten lopen is naar het treinstation.
Die Anreise zum Cavour ist auch ohne Auto unproblematisch, da sich eine Bushaltestelle direkt gegenüber dem Hotel befindet und der Bahnhof nur 5 Gehminuten entfernt liegt.

Hotel Cavour bevindt zich dicht bij de stadsmuren en is gemakkelijk met de auto te bereiken. Er is gratis parkeergelegenheid.
Das nahe der Stadtmauer gelegene Hotel Cavour ist bequem mit dem Auto zu erreichen und verfügt über kostenfreie Parkplätze.

Hotel Cavour ligt in het historische centrum van Bologna en beschikt over een binnenplaats en een klein gemeubileerd terras met uitzicht op de torens.
Das Hotel Cavour begrüßt Sie im historischen Zentrum von Bologna und bietet Ihnen einen Innenhof und eine kleine möblierte Terrasse mit Blick auf die Türme.

Sommige kamers beschikken tevens over gratis WiFi, badjassen en een bubbelbad. Hotel Cavour verzorgt elke ochtend een groot ontbijtbuffet met warme dranken en zoete deegwaren.
Einige Zimmer bieten auch kostenfreies WLAN, Bademäntel und eine Whirlpool-Badewanne. Jeden Morgen steht im Cavour Hotel ein großes Frühstücksbuffet u. a. mit heißen Getränken und Gebäck für Sie bereit.