Traduction de «cavendish hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Cavendish Hotel was oorspronkelijk de beroemde Peacock Inn en ligt in het hart van het fraaie Peak District.
Das Cavendish Hotel, ehemals das berühmte Peacock, befindet sich im Herzen des Peak District.

Het Cavendish Hotel is gehuisvest op het landgoed van Chatsworth House. De restaurants van het hotel zijn bekroond met 2 AA Rozetten (prijs van de Britse wegenwacht).
Das auf dem Chatsworth House Estate gelegene The Cavendish Hotel bietet ein Restaurant, das mit einer AA 2 Rosette ausgezeichnet wurde.

Cavendish Hotel biedt 24 kamers met designer toiletartikelen en klimaatregeling.
Das Cavendish Hotel bietet 24 Zimmer, die alle über Designer-Toilettenartikel und eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Het Cavendish Hotel ligt voor de kust de Grand Parade van Eastborne.
Mit einem schönen Blick auf die Grand Parade an der Küste von Eastbourne empfängt Sie das Cavendish Hotel.

Hotel Cavendish ligt middenin de populaire wijk Bloomsbury, bekend om zijn rijke literaire geschiedenis.
Das Hotel befindet sich im Herzen des modernen Stadtviertels Bloomsbury, welches für seine Literaturgeschichte berühmt ist.

Hotel Cavendish vormt een mengeling van een mooi, origineel Georgische exterieur en eigentijdse gemakken en voorzieningen.
Das Hotel Cavendish kombiniert attraktives originales georgianisches Ambiente mit modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

De metrostations Goodge Street en Euston Square zijn op nog geen 500 meter afstand van Hotel Cavendish gevestigd.
Die U-Bahnhöfe Goodge Street und Euston Square sind nur 500 m vom Hotel entfernt.

Het hotel beschikt over vergaderfaciliteiten. Vanaf het hotel is het maar 950 meter naar het winkelcentrum Cavendish Square.
Das Hotel bietet Konferenzeinrichtungen und das Einkaufszentrum Cavendish Square ist 950 m entfernt.

De golfclub Cavendish bevindt zich op 800 meter afstand en het hotel is een gunstige uitvalsbasis voor het verkennen van het mooie Peak District.
Den Golfclub Cavendish erreichen Sie nach 800 m. Außerdem befindet sich das Hotel in guter Lage, um die ganze Schönheit des Peak Districts zu entdecken.

Het verzorgt bovendien een gratis pendeldienst naar bestemmingen binnen een straal van 1,5 km van het hotel, waaronder het winkelcentrum Cavendish en het cricketstadion Newlands.
Ein kostenloser Shuttleservice wird für einen Umkreis von 1,5 km um das Hotel angeboten, wozu auch das Einkaufszentrum Cavendish und das Newlands Stadion gehören.