Traduction de «catullo » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Catullo wordt omringd door olijfbomen en ligt in het centrum van Malcesine, op 300 meter van de oevers van het Gardameer.
Das Hotel Catullo befindet sich umgeben von Olivenhainen im Zentrum von Malcesine nur 300 m vom Ufer des Gardasees entfernt.

Hotel Catullo ligt naast de kabelbaan van Monte Baldo in een autovrij gebied.
Das Hotel Catullo befindet sich neben der Seilbahn Monte Baldo in einer autofreien Zone.

Het ontbijtbuffet van het Catullo wordt op het terras of in de tuinen geserveerd.
Das Frühstücksbuffet im Catullo wird Ihnen im Freien auf der Terrasse oder im Garten serviert.

De kamers in het Catullo Hotel zijn voorzien van airconditioning en beschikken over satelliettelevisie en een eigen badkamer.
Im Hotel Catullo erwarten Sie klimatisierte Zimmer mit Sat-TV und einem eigenem Bad.

Op 200 meter bevindt zich de luxueuze spa Terme Catullo.
Nur 200 m vom Hotel entfernt finden Sie das luxuriöse Thermalbad Terme Catullo.

Het Piccolo Hotel ligt op 30 meter van het Gardameer en is gevestigd in een gerenoveerd, historisch gebouw op het plein Piazza Catullo.
Das Piccolo Hotel liegt nur 30 m vom Gardasee entfernt und ist in einem renovierten historischen Gebäude an der Piazza Catullo untergebracht.

De accommodatie ligt op 3 km van het attractiepark Gardaland en 22 km van de luchthaven Verona Valerio Catullo.
Die Unterkunft befindet sich 3 km vom Themenpark Gardaland entfernt, und den Flughafen Verona Valerio Catullo erreichen Sie nach 22 km.

De grotten en de thermale baden van Catullo liggen beide op 5 minuten loopafstand.
Die Catullo-Grotten und die Thermalbäder befinden sich nur 5 Gehminuten entfernt.

De zakenreizigers hebben eenvoudig toegang tot het beursterrein van Verona, de luchthaven Valerio Catullo en de snelweg A4.
Geschäftsreisende erreichen das Messegelände von Verona, den Flughafen Valerio Catullo und die Autobahn A4 leicht und bequem.

Airporthotel Verona biedt gratis parkeergelegenheid en een gratis pendeldienst naar de luchthaven Verona Catullo, die op 800 meter afstand ligt.
Das Airporthotel Verona bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze und einen kostenlosen Shuttleservice zum 800 m entfernten Flughafen Verona Catullo.