Traduction de «catalunya en biedt goede » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis hotel in Mollet, Barcelona, ligt ten noorden van Barcelona, net buiten de snelweg AP7, op 5 minuten van het racecircuit Circuito de Catalunya en biedt goede toegang tot Barcelona.
Das ibis Hotel in Mollet, Barcelona, liegt nördlich von Barcelona gleich an der Autobahn AP7, 5 Minuten vom Circuito de Catalunya entfernt und bietet einen guten Zugang zu Barcelona.

Dit nieuwe hotel midden in het centrum biedt goede tramverbindingen zodat u zowel tijdens zakenreizen als een weekendje weg met het gezin gemakkelijk overal kunt komen.
Das Hotel liegt direkt im Herzen des Stadtzentrums. Es verfügt über hervorragende Straßenbahnanbindungen - so kommen Sie auf Geschäftsreisen oder Wochenendtrips mit der Familie leicht in der Stadt voran.

Het hotel ligt op loopafstand van het centraal station van Shanghai en metrolijn 1, 3 en 4 en biedt goede bereikbaarheid tot People's Square, Nanjing Road en de Bund.
Das Hotel befindet sich in fußläufiger Entfernung zum Hauptbahnhof von Shanghai sowie zu den U-Bahnlinien 1, 3 4. Genießen Sie den einfachen Zugang zu Platz des Volkes, Nanjing Road und Bund.

Het heeft uitstekende bus- en metroverbindingen en biedt goede verbindingen naar de bezienswaardigheden.
Es bietet auch beste Verkehrsverbindungen per Bus und U-Bahn, um die Sehenswürdigkeiten zu erreichen.

Slapen en vergaderen in de buurt van het vliegveld: het ibis Berlin Airport Tegel biedt goede vervoersverbindingen naar de stad.
Übernachten und tagen in Flughafennähe: Das ibis Berlin Airport Tegel bietet eine gute Anbindung an die City und eine verkehrsgünstige Lage.

“Het Mercure Wanshang Beijing biedt goede toegang tot vervoer, overheidsinstellingen, zakelijke en winkelwijken, ideaal voor vergaderingen, sociale evenementen, zakenreizen en korte trips.
“Praktische Lage zu Verkehrsmitteln, Regierungsstellen, Geschäfts- Einkaufsviertel. Das Mercure WANSHANG Beijing ist ideal für Meetings, gesellschaftliche Veranstaltungen, Geschäfts- Kurzreisen.

Het Ibis Xichang Hangtian is ideaal voor de zakenreiziger en de vakantieganger met een bar, restaurant en 24 uurssnackservice, een Business Corner, wasservice en meer. Het biedt goede, betaalbare accommodatie in Xichang.
Es ist ideal für Geschäftsreisende und für Urlauber. Zudem bietet das Hotel Folgendes: Bar, Restaurant mit 24-h-Snack-Service, Business-Bereich, Wäsche-/Reinigungsservice und mehr.

“Het hotel ligt op slechts 20 minuten met de auto van Barcelona, tegenover het Circuit de Catalunya. Het hotel ligt midden in de natuur en biedt diverse activiteiten om te ontspannen: zwembaden, sauna en een golfbaan liggen op enkele minuten van het hotel”.
“Das Hotel liegt 20 Autominuten von Barcelona entfernt im Grünen und gegenüber dem Circuit de Catalunya. Es bietet eine breite Auswahl an Aktivitäten für absolute Entspannung: Pools, Sauna und einen Golfplatz, der nur wenige Minuten vom Hotel entfernt ist”.