Traduction de «catalonia las cortes is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Catalonia Las Cortes is gevestigd in een prachtig 18e-eeuws gebouw en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
In einem schönen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie das Catalonia Las Cortes mit klimatisierten Zimmern und kostenfreiem WLAN.

De klassiek ingerichte kamers van Catalonia Las Cortes zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders.
Alle Zimmer der Unterkunft Catalonia Las Cortes sind im klassischen Stil eingerichtet und mit einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

De appartementen van het Agriturismo La Corte zijn gevestigd in een 16e-eeuws gebouw en bieden uitzicht op de omliggende heuvels.
Die Apartments des La Corte sind in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert untergebracht und bieten Blick auf die umliegenden Hügel.

Hotel Hernán Cortés is gevestigd in een monumentaal pand in het centrum van Gijón, op 600 meter van het strand San Lorenzo. Het biedt gratis WiFi.
In einem denkmalgeschützten Gebäude im Zentrum von Gijón, nur 600 m vom Strand San Lorenzo entfernt, erwartet Sie das Hotel Hernán Cortés mit kostenfreiem WLAN.

Ca 'della Corte is gevestigd in een prachtig 16e-eeuws gebouw met een eigen binnenplaats.
Das Ca' della Corte befindet sich in einem schönen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert mit einem eigenen Innenhof.

Residence La Corte is gevestigd in een gloednieuw gebouw in het centrum van Caluso, op slechts enkele minuten van de Olympische faciliteiten in Turijn.
Die Residence La Corte ist in einem brandneuen Gebäude im Zentrum von Caluso untergebracht, nur wenige Minuten von den olympischen Einrichtungen in Turin entfernt.

Catalonia Las Cañas is gevestigd in een winkelcentrum met tal van winkels, een bioscoop en een bowlingbaan. Het ligt op 10 minuten rijden van het centrum en het conferentiecentrum van Logroño.
Das Catalonia Las Cañas liegt in einem Einkaufszentrum mit zahlreichen Geschäften, einem Kino und einer Bowlingbahn. Es ist 10 Autominuten vom Zentrum von Logroño und vom Kongresszentrum der Stadt entfernt.

Catalonia Gran Vía is gevestigd in een charmant gebouw dat dateert uit 1917 en beschikt over prachtige glas-in-loodramen.
Dieses zauberhafte Gebäude aus dem Jahr 1917 erwartet Sie mit wunderschönen Buntglasfenstern.

Het Corte Palmieri is gevestigd in een 18de-eeuws herenhuis in het oude centrum van Gallipoli, op 200 meter van het witte zandstrand van Purità.
Das Corte Palmieri, ein Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert, begrüßt Sie im historischen Zentrum von Gallipoli, nur 200 m vom weißen Sandstrand Purita entfernt.

Antica Corte Pallavicina Relais is gevestigd in een versterkte burcht uit het begin van de 14e eeuw. De accommodatie heeft elegante, historische kamers met antiek meubilair en een open haard.
Das Hotel liegt in einer Burg aus dem frühen 14. Jahrhundert und bietet elegante, historische Zimmer mit antiken Möbeln und einem Kamin.