Traduction de «catalonia la pedrera bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Catalonia La Pedrera bevindt zich op loopafstand van de vele bezienswaardigheden van Barcelona, zodat u optimaal van deze kosmopolitische stad kunt genieten.
Die kosmopolitische Stadt läßt sich vom Hotel Catalonia La Pedrera leicht erschließen, da Sie sich nur wenige Gehminuten von vielen Sehenswürdigkeiten Barcelonas befinden.

Hotel Catalonia La Pedrera ligt aan de de modernistische route, te midden van de interessante architectuur waar Barcelona zo bekend om staat. Dit zijn onder meer de belangrijkste gebouwen van Gaudí en Domenech i Muntaner, zoals La Pedrera.
Das Hotel Catalonia La Pedrera befindet sich an der Ruta del Modernisme und ist von einem Großteil der interessanten Architektur umgeben für die Barcelona berühmt ist, wie die wichtigsten Gebäude von Gaudi und Domenech i Muntaner, darunter La Pedrera.

Het Catalonia La Pedrera ligt naast de Avinguda Diagonal en de Passeig de Gràcia, ideaal om te winkelen.
Das Hotel befindet sich an der Avinguda Diagonal und Passeig de Gràcia, ideal zum Einkaufen.

Het stijlvolle Catalonia Plaza Mayor bevindt zich in het centrum van Madrid, op minder dan 10 minuten lopen van de musea Prado en Thyssen-Bornemisza.
Das elegante Hotel Catalonia Plaza Mayor empfängt Sie im Zentrum von Madrid, 10 Gehminuten von den Kunstmuseen Prado und Thyssen-Bornemisza entfernt.

Het bevindt zich in Torre Pedrera, op 6 km ten noorden van Rimini.
Das Hotel erwartet Sie in Torre Pedrera, 6 km nördlich von Rimini.

Het hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van het treinstation in de wijk Torre Pedrera in Rimini.
Das Hotel befindet sich im Viertel Torre Pedrera in Rimini, nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Torre Pedrera entfernt.

Het Catalonia Berlin Mitte beschikt over een 24-uursreceptie en een gemeenschappelijke lounge. In de lobby bevindt zich een internethoek met bureaus.
Zu den Einrichtungen im Catalonia Berlin Mitte zählen eine 24-Stunden-Rezeption, eine Gemeinschaftslounge und ein Internetcorner mit Schreibtischen in der Lobby.

Het Catalonia Port bevindt zich op slechts 250 meter van het begin van de beroemde La Rambla en op 400 meter van de haven Port Vell.
Das Catalonia Port liegt nur 250 m von den berühmten Promenade La Rambla und etwa 400 m vom Hafen Port Vell entfernt.

Het Catalonia Ramblas bevindt zich op 2 minuten loopafstand van de Plaça de Catalunya. In de omgeving vindt u vele cafés, restaurants en winkels.
Das weniger als 2 Gehminuten von der Plaça de Catalunya entfernte Hotel Catalonia Ramblas befindet sich in der Nähe von zahlreichen Bars, Restaurants und Geschäften.

Het Atenas Catalonia bevindt zich op 3 metrohaltes van het centrum van Barcelona en heeft een zwembad op het dak met uitzicht op de nabijgelegen Torre Agbar en de Sagrada Família.
Nur 3 U-Bahn-Stationen vom Zentrum von Barcelona entfernt bietet das Atenas Catalonia einen Pool auf der Dachterrasse mit Blick auf den nahe gelegenen Torre Agbar und die Sagrada Familia.