Vertaling van "catalaanse stijl " (Nederlands → Duits) :

Er wordt elke ochtend een ontbijt in Catalaanse stijl geserveerd en er zijn lunchpakketten beschikbaar.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstück im katalanischen Stil.

De kamers zijn ingericht in een typisch Catalaanse stijl.
Die Zimmer sind in einem typisch katalanischen Stil eingerichtet.

L'Arcada de Fares is gevestigd in een mooi gebouw dat in traditioneel Catalaanse stijl is gerenoveerd. Het staat in het natuurpark La Garrotxa en is omgeven door mooie tuinen.
Das Arcada de Fares begrüßt Sie in einer liebevoll restaurierten, traditionellen Unterkunft im katalanischen Stil inmitten einer herrlichen Gartenanlage.

Elke kamer is ingericht in een Catalaanse stijl en heeft een balkon met uitzicht op de haven of de bergen.
Die im katalanischen Stil eingerichteten Zimmer verfügen alle über einen Balkon mit Hafen- oder Bergblick.

Zoek een toevlucht tot het Catalaanse platteland, ver van de drukte en in traditionele stijl. Gelegen in het centrum van het prachtige dorp Mont Blanc, ervaart u een authentiek gevoel van rust en charme op het Catalaanse platteland.
Das Hotel liegt im Zentrum von Mont Blanc, wo Sie das Dorfleben auf dem Land in Katalonien miterleben können.

Het restaurant in vintage-stijl van Hostal Grau serveert traditioneel Catalaanse gerechten.
Das im Vintage-Stil gehaltene Restaurant im Hostal Grau serviert traditionelle katalanische Küche.

Het restaurant van het Hotel Historic, het Alemany, is in rustieke stijl ingericht en serveert traditionele Catalaanse gerechten.
Das Alemany, das Hotelrestaurant des Historic, ist im Landhausstil eingerichtet und serviert traditionelle katalanische Küche.

Deze houten bungalows in chalet-stijl liggen in het Catalaanse platteland, op 1,5 km van Rupit en op 100 km van Barcelona.
Diese hölzernen Bungalows im Chaletstil begrüßen Sie in der katalanischen Landschaft, 1,5 km von Rupit und 100 km von Barcelona entfernt mit einem Außenpool sowie einem Restaurant und einer Bar an der Unterkunft.

Het restaurant van het hotel is gespecialiseerd in Catalaanse, Spaanse en internationale gerechten, die in buffet-stijl geserveerd worden.
Im Hotelrestaurant werden katalanische, spanische und internationale Gerichte vom Buffet serviert.

Het Rivoli Ramblas Hotel Barcelona is ingericht in de Art Deco-stijl die kenmerkend voor deze Catalaanse stad is geworden.
Das Rivoli Ramblas Hotel in Barcelona ist ein Meisterstück des Art déco, der für diese katalanische Stadt stilprägend ist.