Vertaling van "catalaanse kust te bieden " (Nederlands → Duits) :

Kies het ibis hotel Castelldefels en proef de charmes die dit deel van de Catalaanse kust te bieden heeft!
Wählen Sie das ibis Castelldefels Hotel, und genießen Sie den Charme, den dieser Teil der katalanischen Küste zu bieten hat!

Bij het Mercure La Grande Motte Port hotel verwelkomen we u aan de kust en bieden we meer dan alleen service. We voorzien in al uw behoeften”.
Im Hotel Mercure La Grande Motte Port heißen wir Sie am Meer willkommen und bieten Ihnen mehr als nur Service.

Het Aqua Hotel Montagut ligt op 250 meter van het strand in Santa Susanna, aan de Catalaanse kust van Maresme.
Das Aqua Hotel Montagut Suites befindet sich in Santa Susanna, an der Küste von Kataloniens Region Maresme, nur 250 m vom Strand entfernt.

Hotel President ligt op 500 meter van het strand en centrum van Calella, aan de Catalaanse kust van Maresme.
Etwa 500 Meter vom Strand von Calella und dem Stadtzentrum entfernt, an der katalonischen Costa del Maresme, empfängt Sie das Hotel President.

Het NH Ciutat de Mataró ligt op 12 minuten lopen van de jachthaven van Mataró, aan de Catalaanse kust van Maresme.
Das NH Ciutat de Mataró empfängt Sie 12 Gehminuten vom Yachthafen entfernt an Kataloniens Maresmeküste.

Het Le Mas de Torreilles ligt aan de Catalaanse kust, op 1 km van het strand.
Die Résidence Le Mas de Torreilles begrüßt Sie an der katalanischen Küste, 1 km vom Strand entfernt.

Het Muntanya is dankzij haar familiale sfeer een ideale plek voor een ontspannen vakantie aan de Catalaanse kust.
Durch seine familiäre Atmosphäre ist das Muntanya der ideale Ort für einen erholsamen Urlaub an der katalanischen Küste.

Dit stijlvolle landelijke hotel tussen de kust en de bergen is ideaal voor een ontspannen vakantie op het Catalaanse platteland.
Zwischen der Küste und den Bergen erwartet Sie dieses stilvolle Landhotel, das sich ideal für einen erholsamen Aufenthalt in der katalanischen Landschaft eignet.

De lichte kamers van het Hotel Blaumar Cadaqués bieden een prachtig uitzicht, een rustiek interieur en traditionele Catalaanse vloeren.
Die hellen, im Landhausstil eingerichteten Zimmer im Hotel Blaumar Cadaqués verfügen über eine wunderschöne Aussicht und traditionelle katalanische Böden.

De studio-appartementen bieden de ideale accommodatie voor gezinnen die de Catalaanse hoofdstad bezoeken.
Die Studio-Apartments eignen sich hervorragend für Familien, die die katalanische Hauptstadt erkunden möchten.