Traduction de «castle hotel restaurant » (Néerlandais → Allemand) :

Fried Castle Hotel Restaurant ligt in Simontornya, op 40 km ten oosten van het beroemde Balatonmeer. Het wordt omgeven door wijngaarden en biedt een eigen wijnmakerij, een Frans park, een buitenzwembad, een speeltuin en een kinderboerderij.
Das Fried Castle Hotel and Restaurant erwartet Sie in Simontornya, 40 km östlich vom berühmten Plattensee.

De neobarokke Castle Hotel La Contessa ligt aan de voet van het Bükk-gebergte. Het elegante restaurant Elizabeth serveert gastronomische Hongaarse en internationale gerechten.
Im neobarocken Castle Hotel La Contessa wohnen Sie am Fuße des Bükk-Gebirges. Kulinarisch verwöhnt Sie das elegante Elizabeth Restaurant mit ungarischer und internationaler Gourmetküche.

Het Castle Hotel heeft een eigen pub en restaurant, serveert een heerlijk ontbijt en biedt gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Im eigenen Pub mit Restaurant serviert Ihnen das Castle Hotel leckere Frühstücksgerichte. Kostenfrei profitieren Sie hier von den Parkmöglichkeiten und vom WLAN.

Het Fonab Castle Hotel beschikt over 2 eigen restaurants. De Fonab Brasserie biedt lichte maaltijden en in restaurant Sandemans Fine Dining kunt u terecht voor een gastronomisch diner.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen die 2 Restaurants des Fonab Castle Hotels. Die Fonab Brasserie serviert leichte Mahlzeiten, während Sie im Restaurant Sandemans Fine Dining mit anspruchsvollen kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnt werden.

Het bekroonde Royal Castle Hotel, dat in particulier bezit is, heeft een geweldige locatie, in het centrum van het mooie stadje Dartmouth, met zijn geplaveide straatjes, interessante winkels en wereldberoemde restaurants en bars.
Das in Privatbesitz befindliche, preisgekrönte Royal Castle Hotel verfügt über eine großartige Lage im Zentrum der schönen Stadt Dartmouth, mit ihren gepflasterten Gassen, interessanten Geschäften und weltbekannten Restaurants und Bars.

Het Mansfield Castle Hotel heeft een prachtige eikenhouten lambrisering en beschikt over een alom geprezen restaurant.
Das Mansfield Castle Hotel bietet Ihnen eine preisgekrönte Küche und eine herrliche Eichentäfelung im gesamten Haus.

Het 3-sterrenhotel Castle Hotel ligt in het historische centrum van Tamworth en biedt kamers met eigen badkamer, een uniek restaurant, een bar met Russisch thema, en een loungebar die tot laat is geopend.
Mitten in der historischen Stadt Tamworth erwartet Sie das mit 3 Sternen ausgezeichnete Castle Hotel. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Bad, ein einzigartiges Restaurant, eine Bar im russischen Stil sowie eine Bar mit Late-Night-Lounge.

Het 19e-eeuwse Inverlochy Castle Hotel is een bekroond luxe hotel en restaurant. Het ligt in het prachtige landschap van de Schotse Westelijkse Highlands.
Inmitten der wunderschönen Landschaft der schottischen West Highlands begrüßt Sie das preisgekrönte Luxushotel Inverlochy mit eigenem Restaurant in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Het Dalhousie Castle Hotel biedt luxueuze accommodatie, een bekroond gastronomisch restaurant en tal van spa- en recreatievoorzieningen.
Das Dalhousie Castle Hotel bietet luxuriöse Unterkünfte, eine preisgekrönte Gastronomie sowie Wellness- und Freizeiteinrichtungen.

Het Castle Hotel Leisure Centre beschikt over een café in continentale stijl, een ruime bar, en het B's Restaurant, dat bekroond is met een AA rosette.
Das Castle Hotel and Leisure Centre verfügt über ein Café im kontinentalen Stil, eine geräumige Bar und das mit einer AA-Rosette ausgezeichnete B's Restaurant.