Traduction de «castle hotel country » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij mooie aanvullingen en veel opknapbeurten is het Cave Castle Hotel Country Club door de jaren heen steeds mooier en beter geworden. Als laatste werden de 28 nieuwe slaapkamers en een eigentijdse bistro (The Courtyard) toegevoegd. Het Cave Castle heeft zich gemanifesteerd als 1 van de beste resorts in East Yorkshire; u vindt er een ongeëvenaarde combinatie van oud en nieuw.
Durch ansprechende Verbesserungen und kontinuierliche Renovierungen wurde der Reiz des Cave Castle über die Jahre hinweg noch gesteigert. Zu den neuesten Annehmlichkeiten zählen 28 neue Schlafzimmer und ein modernes Bistro, das Courtyard. Freuen Sie sich auf eine unvergleichliche Verbindung aus Alt und Neu in einem der schönsten Resorts in East Yorkshire.

De grote kamers van het Ballinalacken Castle Country House Hotel zijn traditioneel ingericht, hebben een eigen badkamer en kijken uit op zee.
Die großen Zimmer verfügen über Meerblick und sind traditionell eingerichtet.

Het Ballinalacken Castle Country House Hotel ligt aan de westkust van Ierland, op 6,4 km van het kuuroord Lisdoonvarna en op 4,8 km van het dorpje Doolin.
Die Ballinalacken Castle Country House Hotel liegt an der Westküste von Irland, 8 km von der Kurstadt Lisdoonvarna und dem Dorf Doolin entfernt.

Het landelijke Ballinalacken Castle Country House Hotel is rustig gelegen en biedt uitzicht over de Cliffs of Moher, de Aran-eilanden en Galway Bay.
Ruhig gelegen und mit Blick auf die Cliffs of Moher, die Aran Islands und die Galway Bay erwartet Sie das Ballinalacken Castle Country House Hotel.

Het Ballinalacken Castle Country House Hotel heeft een kleine bar, en een restaurant dat gespecialiseerd is in regionale visgerechten.
Das Restaurant hat sich spezialisiert auf regionale Meeresfrüchte, und auch eine kleine Bar lädt zum Verweilen ein.

Otterburn Castle Country House Hotel ligt in het hart van Wild Redesdale en is echt uniek.
Das Otterburn Castle Country House Hotel liegt im Herzen des Wild Redesdale.

Het Nanteos Mansion Country House Hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van Aberystwyth Castle, de Royal Pier en de kust.
Das Aberystwyth Castle, der Royal Pier und die Küste liegen nur 10 Autominuten entfernt.

Springfield Country Hotel Spa ligt aan de voet van de Purbeck Hill en is binnen handbereik van Lulworth Cove, Corfe Castle en Monkey World.
Im Springfield Country Hotel and Spa wohnen Sie am Fuße der Purbeck Hills und erreichen bequem Lulworth Cove, die Burgruine Corfe Castle sowie Monkey World.

Het Loch Lomond and Trossachs National Park ligt direct aan het hotel en biedt een ideale setting voor wandelingen. Het Balloch Castle Country Park ligt op nog geen 5 minuten lopen van het hotel.
Wandern Sie im Nationalpark Loch Lomond and Trossachs, der sich direkt vor der Tür befindet. Zum Balloch Castle Country Park gelangen Sie nach weniger als 5 Gehminuten.

Het Langley Green Station ligt op ruim 1,5 km afstand en het Black Country Museum, Dudley Castle en Cadbury World liggen op minder dan 13 km van het hotel.
Der Langley Green Bahnhof ist nur etwa 2 km entfernt und das Black Country Museum, Dudley Castle und Cadbury World sind innerhalb von 8 Meilen vom Hotel entfernt.