Traduction de «castle and ball hebben een sierlijk hemelbed » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige van de elegante, en traditioneel ingerichte kamers van het Castle and Ball hebben een sierlijk hemelbed.
Die eleganten Zimmer im Castle and Ball sind traditionell eingerichtet und einige warten mit verzierten Himmelbetten auf.

De traditionele kamers van het Castle Venlaw Hotel hebben een traditionele stijl, en sommige hebben een hemelbed.
Die Zimmer im Castle Venlaw Hotel sind im traditionellen Stil gehalten.

Sommige kamers hebben een hemelbed, een tussendeur of historische antiek, waaronder een sierlijk half-tester bed en een Chinees tapijt.
Einige Zimmer verfügen über ein Himmelbett, eine Verbindungstür zu einem anderen Zimmer oder historische Antiquitäten aus Familienbesitz, einschließlich eines verzierten Halbhimmelbetts und einer chinesischen Tapisserie.

De kamers van het Castle House Hotel zijn elegant ingericht, en sommige hebben een hemelbed.
Die Zimmer im Castle House Hotel sind elegant eingerichtet.

Elen's Castle Hotel heeft zijn originele karakter behouden en heeft veel voorzieningen. Er zijn kamers voor alle smaken, allemaal met een eigen badkamer. Sommige hebben een hemelbed en kijken uit op de vallei en rivier de Lledr, en er zijn ook familiesuites en accommodaties voor wandelgroepen.
Das Elen's Castle Hotel besticht durch viel ursprünglichen Charme und Ausstattung. Es bietet Unterkünfte für jeden Geschmack, ob Zimmer mit einem Himmelbett und Aussicht auf das Tal und den Fluss Lledr, Familiensuiten oder Unterkünfte für Wandergruppen.