Traduction de «castillet » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Castillete is gevestigd aan de boulevard van Santa Cruz de la Palma en biedt studio's met uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Das Hotel Castillete erwartet Sie mit Studios mit Blick auf den Atlantischen Ozean an der Meeresküstenstraße in Santa Cruz de la Palma.

Veerboten naar naburige Canarische Eilanden vertrekken vanuit de haven van Santa Cruz, op iets meer dan 1 km van het Castillete.
Fähren zu den benachbarten Kanarischen Inseln können Sie vom Hafen von Santa Cruz nehmen, der sich kaum mehr als 1 km vom Castillete entfernt befindet.

Elke eenvoudig ingerichte studio in Hotel Castillete heeft een zithoek met een slaapbank, een flatscreentelevisie en een balkon.
Jedes der einfach eingerichteten Studios im Hotel Castillete verfügt über einen Sitzbereich mit einem Schlafsofa, einen Flachbild-TV und einen Balkon.

De oevers van de Têt liggen op slechts enkele minuten lopen en de belangrijke attracties van de stad, zoals Le Castillet, het museum Casa Païral en het paleis van de koningen van Mallorca (Palais des Rois de Majorque) zijn eenvoudig te bereiken.
Zum Ufer des Flusses Têt ist es nur ein kurzer Spaziergang. Auch die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie z. B. Le Castillet, das Museum Casa Pairal und der Palais des Rois de Majorque (Palast der Könige von Mallorca) sind leicht erreichbar.

Het ibis-hotel Perpignan Centre ligt in het centrum op achthonderd meter van het treinstation, vijf minuten van Castillet en tien kilometer van het strand.
Das ibis Perpignan Centre Hotel befindet sich im Stadtzentrum, 800 m vom Bahnhof, 5 Min. von Castillet und 10 km von den Stränden entfernt.

Hotel de France is gevestigd in een gebouw uit 1833 in het stadscentrum van Perpignan, aan de oever van de Basse en naast het karakteristieke Castillet.
Das Hotel de France befindet sich an den Ufern der Basse in Perpignan sowie neben dem emblematischen Castillet. Es begrüßt Sie im Stadtzentrum in einem Gebäude aus dem Jahre 1833.

Het hotel ligt op 1 km van Castillet en op 12 km van Canet-en-Roussillon en zijn stranden.
Die Unterkunft liegt 1 km vom Castillet und 12 km von Canet-en-Roussillon und seinen Stränden entfernt.

Hôtel Mondial ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Perpignan en van het Palais des Congres. Het is 3 minuten lopen naar het Castillet-monument en slechts 1 minuut naar het Archipel Theater.
Das Hotel Mondial liegt 10 Gehminuten vom Bahnhof Perpignan und dem Palais des Congres sowie 3 Gehminuten vom Denkmal Castillet und nur 1 Minute vom Archipel Theatre entfernt.