Traduction de «castilla y león ribera » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Alisi ligt in de wijn producerende regio Castilla y León Ribera de Duero.
Das Hotel Alisi begrüßt Sie in Ribera de Duero in der Weinregion Castilla y León.

Verblijf in het Apartahotel Ribera en geniet van schone en ruime accommodatie in de hoofdstad van Castilla y León.
Für Ihren Aufenthalt in der Hauptstadt von Kastilien und León bietet das Apartahotel Ribera gepflegte und geräumige Unterkünfte.

Het hotel is in het gebied Ribera del Duero van Castilla y León gelegen.
Das Hotel befindet sich in der Region Ribera del Duero in Castilla y León.

Het hotel is gunstig gelegen in Ribera Baja, dicht bij de grens tussen Baskenland en Castilla y León.
Dieses Hotel liegt ideal in Ribera Baja nahe der Grenze zwischen dem Baskenland und Kastilien und León.

Hotel Tryp Leon ligt in het centrum van León, naast het kleurrijke Museum van Hedendaagse Kunst van Castilla en León.
Das Tryp León erwartet Sie im Zentrum von León neben dem farbenfrohen Museum für zeitgenössische Kunst von Kastilien und León.

Het Museum voor Moderne Kunst van Castilla y León bevindt zich op 10 minuten lopen van Hostal Quevedo en in 20 minuten lopen komt u bij León's Kathedraal en het tapasgebied El Húmedo.
Das beliebte Tapas-Viertel Eras de Renueva erreichen Sie nach 900 m. Das Museum für moderne Kunst von Castilla y León liegt 10 Gehminuten vom Hostal Quevedo entfernt und nach einem 20-minütigen Spaziergang gelangen Sie zum Dom von León sowie zu den Tapasbars im Stadtteil El Húmedo.

Het 14e-eeuwse Palacio del Conde Luna ligt op slechts 400 meter afstand en het Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León bevindt zich op 20 minuten loopafstand.
Der aus dem 14. Jahrhundert stammende Palacio del Conde Luna befindet sich nur 400 m entfernt.

Vanuit het Parque kunt u gemakkelijk alle bezienswaardigheden van deze historische stad verkennen. Valladolid is de hoofdstad van de regio Castilla y León.
Alle Sehenswürdigkeiten dieser historischen Stadt, der Hauptstadt der Region Castilla y León, erreichen Sie vom Parque aus bequem.

Dit historische gebouw dateert uit de 18e-20e eeuw en heeft een rustige ligging in Castilla y León.
Das historische Gebäude stammt aus dem 18. bis 20. Jahrhundert und hat eine ruhige Lage in Castilla y León.

Het Castilla y León Expositiecentrum, het Jose Zorrilla Voetbalstadion, de Valladolid Universiteit en het Boecillo Technologie Park liggen allemaal binnen 15 minuten rijden van de accommodatie.
Die Messe Castilla y León, das Fußballstadion Jose Zorrilla, die Universität Valladolid und der Technologiepark Boecillo sind von der Unterkunft aus alle innerhalb von 15 Minuten erreichbar.