Vertaling van "castilla y león gelegen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is in het gebied Ribera del Duero van Castilla y León gelegen.
Das Hotel befindet sich in der Region Ribera del Duero in Castilla y León.

Het hotel is gunstig gelegen in Ribera Baja, dicht bij de grens tussen Baskenland en Castilla y León.
Dieses Hotel liegt ideal in Ribera Baja nahe der Grenze zwischen dem Baskenland und Kastilien und León.

Hotel II Castillas is ideaal gelegen, op een centrale locatie op slechts 300 meter van de Puerta del Sol.
Das Hotel II Castillas liegt ideal in zentraler Lage, nur 300 Meter vom Madrider Viertel Puerta del Sol entfernt.

Het Castilla Guerrero is gelegen in het centrum van Málaga, op loopafstand van de kathedraal, het fort Alcazaba en het Picasso Museum.
Das Hotel Castilla Guerrero liegt im Zentrum von Málaga, nur wenige Gehminuten von der Kathedrale, der Alcazaba und dem Picasso-Museum entfernt.

Hotel Castilla is centraal gelegen aan de Calle Corrida, een van de belangrijkste winkelstraten van Gijón, op slechts 300 meter van het strand.
An der Calle Corrida, einer der wichtigsten Einkaufsstraßen Gijóns und nur 300 Meter vom Strand entfernt heißt Sie das Castilla Hotel willkommen.

Hotel Tryp Leon ligt in het centrum van León, naast het kleurrijke Museum van Hedendaagse Kunst van Castilla en León.
Das Tryp León erwartet Sie im Zentrum von León neben dem farbenfrohen Museum für zeitgenössische Kunst von Kastilien und León.

Het Museum voor Moderne Kunst van Castilla y León bevindt zich op 10 minuten lopen van Hostal Quevedo en in 20 minuten lopen komt u bij León's Kathedraal en het tapasgebied El Húmedo.
Das beliebte Tapas-Viertel Eras de Renueva erreichen Sie nach 900 m. Das Museum für moderne Kunst von Castilla y León liegt 10 Gehminuten vom Hostal Quevedo entfernt und nach einem 20-minütigen Spaziergang gelangen Sie zum Dom von León sowie zu den Tapasbars im Stadtteil El Húmedo.

Het Hotel Sercotel Corona de Castilla is ideaal gelegen op 500 meter van de kathedraal van Burgos en het Museum van de Menselijke Evolutie.
Das Hotel Sercotel Corona de Castilla befindet sich in idealer Lage, 500 m von der Kathedrale von Burgos und den Museum für menschliche Evolution.

Het 14e-eeuwse Palacio del Conde Luna ligt op slechts 400 meter afstand en het Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León bevindt zich op 20 minuten loopafstand.
Der aus dem 14. Jahrhundert stammende Palacio del Conde Luna befindet sich nur 400 m entfernt.

Het Castilla y León Expositiecentrum, het Jose Zorrilla Voetbalstadion, de Valladolid Universiteit en het Boecillo Technologie Park liggen allemaal binnen 15 minuten rijden van de accommodatie.
Die Messe Castilla y León, das Fußballstadion Jose Zorrilla, die Universität Valladolid und der Technologiepark Boecillo sind von der Unterkunft aus alle innerhalb von 15 Minuten erreichbar.