Traduction de «castilla biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Meliá Castilla biedt comfortabele accommodaties op een steenworp afstand van de Paseo de la Castellana.
Nur wenige Meter vom Paseo de la Castellana entfernt begrüßt Sie das Meliá Castilla mit komfortablen Unterkünften.

Het Plaza Castilla 4 Torres ligt in Madrid en biedt toegang tot een buitenzwembad.
Das Plaza Castilla 4 Torres begrüßt Sie in Madrid mit einem Außenpool.

Het klassieke Hotel Castilla ligt tegenover het Miguel de Cervantes Saavedra-park, op 500 meter van het centrum van David. Het biedt gratis openbare parkeergelegenheid en een panoramisch uitzicht over de stad.
Direkt vor dem Park Miguel de Cervantes Saavedra und 500 m vom Stadtzentrum von David entfernt erwarten Sie im Hotel Castilla eine klassische Einrichtung, Panoramablick auf die Stadt und kostenlose öffentliche Parkplätze.

Hotel Servigroup Castilla ligt op 500 meter van het strand van Levante in Benidorm en biedt gratis toegang tot de fitnessruimte.
Nur 500 m vom Strand Levante in Benidorm entfernt begrüßt Sie das Hotel Servigroup Castilla mit kostenfreiem Zugang zum Fitnessraum.

Het Hostal Castilla I Atocha biedt kamers met prachtige originele details, waaronder kamerbrede openslaande deuren.
Einige der Zimmer im Hostal Castilla I Atocha verfügen über geschmackvolle, original erhaltene Ausstattungsmerkmale des Gebäudes, beispielsweise deckenhohe französische Fenster.

Dit gezellige pension ligt aan de rand van de stad Cazalegas, in Castilla-La Mancha, en het biedt kamers met airconditioning en een televisie.
Am Rande der Stadt Cazalegas in Kastilien-La Mancha bietet diese gemütliche Pension klimatisierte Zimmer mit TV.

Finca Canturias ligt diep in het platteland van Castilla-La Mancha en biedt rust en prachtig ingerichte kamers.
Inmitten der Landschaft von Kastilien-La Mancha begrüßt Sie die Finca Canturias mit viel Ruhe und liebevoll eingerichteten Zimmern.

Casas Rurales Las Praderas biedt bungalows en kamers in een typisch landelijk complex in de mooie Tietarvallei bij Castilla y León.
Das Casas Rurales Las Praderas bietet Ihnen Bungalows und Zimmer in einem typischen Landhauskomplex im wunderschönen Tal Tietar in Castilla y León.

Het hotel Alfonso VIII hotel biedt goede accommodatie in het centrum van Soria, in Castilla y León.
Das Hotel Alfonso VIII bietet Ihnen Unterkunft zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis im Herzen von Soria in Castilla y León.

Het Siguenza is gevestigd in een goed bewaard gebleven Arabisch fort uit de 12de eeuw en biedt magnifieke accommodatie voor iedereen die de historische regio van Castilla La Mancha wil gaan ontdekken.
Das in einer wunderschönen und gut erhaltenen arabischen Festung aus dem 12. Jahrhundert untergebrachte Siguenza ist ein herrlicher Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die historische Region Castilla La Mancha.