Vertaling van "castiglione terme " (Nederlands → Duits) :

In bepaalde tijden van het jaar krijgen hotelgasten gratis toegang tot de spa van Castiglione Terme.
Zu bestimmten Zeiten im Jahr erhalten Sie kostenfrei Zutritt zum Spa Castiglione Terme.

U kunt gratis gebruikmaken van de pendelbus naar de voor hotelgasten gratis toegankelijke spa Castiglione Terme. Alleen in de middelste 2 weken van augustus is de spa niet gratis toegankelijk.
Ein Shuttlebus bringt Sie zum Castiglione Terme Spa, zu dem Sie mit Ausnahme der mittleren beiden Augustwochen freien Zutritt haben.

U profiteert als gast van het hotel van gratis toegang tot de 3-kilometer verderop gelegen spa Castiglione Terme, behalve tijdens de 2e en 3e week van augustus.
Profitieren Sie vom kostenfreien Zugang im 3 km entfernten Spa Castiglione Terme, ausgenommen während den mittleren 2 Wochen im August.

U bevindt zich hier op 3 km van het middeleeuwse dorp Castiglione della Pescaia en op 40 minuten rijden van het Parco Nazionale della Maremma en het wellnesscentrum Terme di Saturnia.
Das Camping Maremma befindet sich 3 km vom mittelalterlichen Dorf Castiglione della Pescaia sowie eine 40-minütige Fahrt vom Nationalpark Parco Nazionale della Maremma und der Terme di Saturnia entfernt.

Het Tobruk bevindt zich op 10 minuten rijden van de Terme di Bagno Vignoni, Castiglione d'Orcia, Pienza en San Quirico d'Orcia.
Das Tobruk befindet sich eine 10-minütige Fahrt von Terme di Bagno Vignoni, Castiglione d'Orcia, Pienza und San Quirico d'Orcia entfernt.