Traduction de «castello di monterone kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In het Castello Di Monterone kunt u genieten van rust en stilte in de knusse bibliotheek, of een praatje maken bij de open haard in 1 van de 2 lounges.
Ruhe und Erholung genießen Sie auch in der gemütlichen Bibliothek des Castello di Monterone. Falls Ihnen der Sinn nach Geselligkeit steht, so ist der Kamin in einer der 2 Lounges der perfekte Treffpunkt.

Castello Di Monterone ligt op een heuvel met uitzicht op de groene vallei tussen Assisi en Perugia, en ontleent zijn naam aan het gebied waarin het gelegen is.
Das Castello Di Monterone verdankt den Namen der Lage auf einem Hügel mit Blick auf das grüne Tal zwischen Assisi und Perugia.

In het centrum van Strambinello, 2 km van het Castello Di Strambinello, kunt u winkelen en uit eten.
Geschäfte und Restaurants finden Sie im 2 km entfernten Zentrum von Strambinello.

De binnenplaats van het Relais Castello Di Razzano heeft een tuin in Italiaanse stijl waar u kunt ontspannen en genieten van de rustige sfeer en het hectische tempo van het dagelijks leven achter u kunt laten.
Der Innenhof des Relais Castello Di Razzano verfügt über einen Garten im italienischen Stil, wo Sie entspannen, die ruhige Atmosphäre genießen und die Hektik des Alltags hinter sich lassen können.

Castello di Granarola ligt vlak bij middeleeuwse vestingsteden, zoals Castel di Mezzo, dat u in 10 minuten rijden kunt bereiken.
Von Castello di Granarola aus können Sie nahe gelegene mittelalterliche befestigte Städte, wie etwa das 10 Autominuten entfernte Castel di Mezzo, besuchen.

Castello di Lispida heeft een eigen wijnkelder, waar u wijn kunt kopen.
Im Weinkeller des Lispida Castle können Sie Weine kosten und erwerben.

Het middeleeuwse kasteel Castello di Gabiano ligt op een landgoed van 260 hectare met een park en wijngaarden. Op het terrein vindt u ook een meer waar u kunt vissen, en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Diese mittelalterliche Burg erwartet Sie auf einem 260 ha großen Anwesen mit einem Park, Weinbergen und einem Angelsee sowie einem Außenpool im Sommer.

U kunt gratis parkeren bij Hotel Castello di Santa Vittoria en Lambretta-motoren en quadbikes huren.
Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen zur Verfügung. Lambretta-Motorräder und Quads können Sie mieten.

Castello Di Akyarlar ligt aan zee in Akyarlar, een klein vissersdorp en biedt volledige ontspanning; u kunt zonnen op het strand, bijkomen op het terras of rustig genieten van de tuin.
Das Castello Di Akyarlar liegt direkt am Meer in Akyarlar, einem kleinen Fischerdorf, und bietet pure Erholung beim Sonnenbaden am Strand, beim Entspannen auf der Terrasse oder beim Faulenzen im Garten.

Op 11 km afstand kunt u Salsomaggiore Terme bezoeken. Parma is per auto in 50 minuten bereikbaar vanaf Castello Di Vigoleno.
Die Stadt Salsomaggiore Terme liegt 11 km entfernt, während Sie Parma nach 50 Fahrminuten erreichen.