Traduction de «cascade behoren een gratis » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de faciliteiten van Résidence Nemea La Cascade behoren een gratis fitnesscentrum en gratis WiFi, dat beschikbaar is in de openbare ruimtes van de accommodatie.
Zu den Einrichtungen im Résidence Nemea La Cascade gehören ein kostenloses Fitnesscenter und kostenfreies WLAN, das in den öffentlichen Bereichen des Hotels verfügbar ist.

Hotel de la Cascade biedt tevens gratis parkeergelegenheid en het skigebied Valmorel ligt op 13 km afstand.
Das Hotel de la Cascade bietet Ihnen kostenlose Parkplätze. Das Skigebiet Valmorel erreichen Sie nach 13 km.

Tot de faciliteiten behoren een gratis warm ontbijt, gratis lokale telefoongesprekken, een gratis krant, 24 uur per dag gratis koffie en thee in de lobby, een buitenzwembad en een hot tub. Voor zakenreizigers heeft dit hotel in Saint Augustine in de staat Florida gratis razendsnel WiFi in het hele gebouw, ruime werkplekken en gratis fax- en kopieerdiensten.
Freuen Sie sich auf vielfältige Annehmlichkeiten, bei denen Ihnen bei Bedarf gern Personal zur Seite steht: ein kostenfreies warmes Frühstück, kostenfreie Ortsgespräche, kostenfreie Tageszeitungen, kostenfreier Kaffee und Tee in der 24-Stunden-Lobby sowie ein Außenpool und ein Whirlpool. Geschäftsreisenden bietet das in Saint Augustine/Florida gelegene Hotel einen Highspeed-WLAN-Zugang im gesamten Gebäude, einen geräumigen Arbeitsbereich sowie einen kostenfreien Kopier- und Faxservice.

Dit hotel ligt dicht bij vele lokale attracties, waaronder het park Snow Canyon State, het Rosenbruch Wildlife Museum, St. George Utah Temple en het Tuacahn Amphitheater en Centrum voor de Kunsten. Tot de voorzieningen behoren een gratis continentaal ontbijt, gratis koffie, gratis WiFi, gratis lokale gesprekken, gratis parkeergelegenheid, toegang tot een fax, een buitenzwembad en een zonneterras.
Dieses Hotel liegt in der Nähe vieler örtlicher Attraktionen wie dem Snow Canyon State Park, dem Rosenbruch Wildlife Museum, dem St.-George-Utah-Tempel und der Kunstorganisation Tuacahn Amphitheater and Center for the Arts. Annehmlichkeiten umfassen kostenfreies kontinentales Frühstück, kostenfreien Kaffee, kostenfreies WLAN, kostenfreie Ortsgespräche und kostenfreie Parkplätze.

Tot de overige fijne faciliteiten van het Chambres d'Hôtes Château de la Motte behoren een gratis middeleeuwse outfit voor kinderen (op basis van beschikbaarheid en dient te worden geretourneerd), gratis bezoeken aan het kasteel, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Je nach Verfügbarkeit ist kostenlose mittelalterliche Kleidung für Kinder vorhanden, die zurückgegeben werden muss. Zu den Vorzügen der Unterkunft zählen auch kostenfreie Schlossbesuche, kostenloses WLAN und kostenfreie Privatparkplätze.

Tot de voorzieningen van het hotel behoren een gratis luxueus, continentaal ontbijt met warme Belgische wafels, koekjes en jus, gratis WiFi in alle kamers en het hele hotel, elke doordeweekse ochtend een gratis krant in de lobby (USA Today) en 's avonds versgebakken koekjes. U kunt ook gratis lokale telefoongesprekken voeren.
Darüber hinaus bietet das Hotel ein kostenloses, luxuriöses kontinentales Frühstück mit heißen belgischen Waffeln, Keksen und Sauce sowie kostenfreies Highspeed-WLAN in den Zimmern und allen Bereichen des Hotels, an jedem Wochentag eine kostenlose USA Today in der Lobby und kostenfreie Ortsgespräche.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren een gratis stoombad en gratis gebruik van de fitnessruimte.
Erholsame Momente versprechen die Wellnesseinrichtungen. Vom Dampfbad und vom Fitnessraum profitieren Sie kostenfrei.

Tot de andere hotelfaciliteiten behoren een gratis eigen parkeergarage, gratis WiFi, een fitnesscentrum, een bar, een tuin, vergader- en banketfaciliteiten, een 24-uursreceptie en een pendeldienst naar de luchthaven.
Zu den anderen Einrichtungen des Hotels gehören kostenfreie Privatparkplätze in der Tiefgarage, kostenfreies WLAN, ein Fitnesscenter, eine Bar, ein Garten, Tagungs- und Banketteinrichtungen, eine 24-Stunden-Rezeption und ein Flughafentransfer.

Tot de faciliteiten behoren verder gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in de openbare ruimtes van de BB.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten dieses BB gehören kostenfreie Parkplätze und kostenfreier WLAN-Zugang in den öffentlichen Bereichen.

Tot de wellnessfaciliteiten van het Sonnenhof behoren een gratis Finse sauna en een gratis verwarmd zwembad.
Im hoteleigenen Kiosk erhalten Sie den ganzen Tag über Getränke. Zu den Wellnesseinrichtungen im Sonnenhof gehören eine kostenfreie finnische Sauna und ein kostenloser beheizter Pool.