Traduction de «casale is volledig gerestaureerd waarbij » (Néerlandais → Allemand) :

Antico Casale is volledig gerestaureerd waarbij het oorspronkelijke metselwerk, de stenen vloeren, de plafonds met zichtbare balken, de originele fresco's en de open haarden behouden zijn gebleven.
Antico Casale bedeutet altes Landhaus. Es wurde mit dem größten Respekt für seine ursprünglichen Eigenschaften restauriert: Mauerwerk oder Steinböden, Decken mit Holzbalken, originale Fresken und Kamine.

Het is volledig gerenoveerd en gerestaureerd, waarbij gebruik is gemaakt van kostbare materialen in de stijl van het oorspronkelijke ontwerp.
Das Gebäude wurde unter Verwendung kostbarer Materialien im Einklang mit dem ursprünglichen Design sorgfältig restauriert und renoviert.

Het kasteel is herbouwd in de 17e eeuw en is volledig gerestaureerd met modern comfort, waarbij de authentieke charme is behouden.
Das im 17. Jahrhundert errichtete Schloss erwartet Sie nach umfangreicher Restaurierung mit modernem Komfort und authentischem Charme.