Vertaling van "casa do vale hotel " (Nederlands → Duits) :

Het Casa do Vale Hotel ligt op minder dan 2 km afstand van de historische stad Evora met haar Romeinse tempel en middeleeuwse muren.
Das Hotel Casa Do Vale liegt weniger als 2 km entfernt von der historischen Stadt Evora mit ihrem römischen Tempel und mittelalterlichen Mauern.

Gasten van het Casa do Vale Hotel kunnen ontspannen in een ligstoel bij het zwembad of een partijtje tennis spelen op de tennisbaan.
Entspannen Sie im Casa Do Vale Hotel in einem Liegestuhl am Pool oder spielen Sie eine Partie Tennis auf dem Platz.

Het Casa do Vale heeft een rustige ligging aan de rand van Evora.
Am ruhigen Ortsrand von Evora heißt Sie das Casa Do Vale willkommen.

Andere faciliteiten van het Do Vale-hotel zijn een spelletjeskamer met een biljart en een wasservice.
Für Abwechslung sorgt im Hotel Do Vale ein Spielezimmer mit einem Billardtisch. Ihrem Komfort dient der Wäscheservice.

Elke ochtend wordt er een zelfgemaakt continentaal ontbijt geserveerd in de grote eetzaal en er zijn 2 restaurants binnen een paar minuten lopen van het Casa do Tua Hotel.
Jeden Morgen wird ein hausgemachtes kontinentales Frühstück im großen Speisesaal serviert, nur wenige Gehminuten vom Casa do Tua Hotel entfernt finden Sie 2 Restaurants.

Het Casa do Canal ligt op 8 minuten rijden van het kasteel van Aljezur en op 10 km van Vale da Telha.
Vom Casa Do Canal erreichen Sie die Burg Aljezur nach einer 8-minütigen Fahrt, während Sie 10 km vom Ort Vale da Telha trennen.

Het hotel Monte De São Sebastião Do Vale Do Alcaide ligt tussen de bergketens van het natuurpark São Mamede in Alentejo. Het hotel beschikt over volledig uitgeruste kamers en biedt uitzicht op het kasteel en het middeleeuwse dorpje Marvão.
Umgeben von den Bergen des Naturparks São Mamede in Alentejo bietet das Monte de São Sebastião Hotel komplett ausgestattete Zimmer sowie eine Aussicht auf die Burg und das mittelalterliche Dorf Marvão.

Estalagem do Vale beschikt tevens over een snackbar. Na een drukke dag in Funchal, dat op 25 minuten rijden van het hotel ligt, kunt u ontspannen in de sauna, het solarium en het Turkse bad.
Eine Snackbar ist ebenfalls vorhanden. Nach einem aufregenden Tag im nur 25 Fahrminuten entfernten Funchal erholen Sie sich in der Sauna, im Solarium oder im Türkischen Bad.

Estalagem do Vale is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws herenhuis met uitzicht op de vallei van São Vicente. Het hotel beschikt over een tuin met een verwarmd zwembad.
Dieses Hotel empfängt Sie in einem renovierten Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit einer Aussicht auf die Täler von Sào Vicente. Es bietet Ihnen einen Garten mit beheiztem Swimmingpool.

De kamers van het Vale do Gaio Hotel zijn voorzien van airconditioning, extra lange bedden en een zithoek met een bank.
Die klimatisierten Zimmer im Vale do Gaio Hotel verfügen über besonders lange Betten und einen Sitzbereich mit Sofa.