Traduction de «casa do colégio velho bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Casa do Colégio Velho bevindt zich 250 meter van het hertogelijk paleis en 650 meter van het kasteel van Vila Viçosa.
Der Palazzo Ducale liegt nur 250 m entfernt und das Schloss Vila Viçosa erreichen Sie nach 650 m.

Het Casa do Colégio Velho serveert elke ochtend een ontbijt, bereid met ingrediënten uit de streek.
Jeden Morgen genießen Sie im Casa do Velho Colégio ein Frühstück mit regionalen Produkten.

De kamers van het Casa do Colégio Velho combineren decoratieve smeedijzeren bedden met moderne faciliteiten zoals airconditioning en een flatscreen-tv.
Die klimatisierten Zimmer des Casa do Velho Colégio kombinieren charmante schmiedeeiserne Betten mit modernen Einrichtungen wie Flachbild-TVs.

Casa do Colégio Velho is gevestigd in een voormalig aristocratisch herenhuis uit de 16e eeuw. Het biedt een panoramisch uitzicht op de aangelegde tuinen en de oude binnenstad van Vila Viçosa.
In einem ehemaligen aristokratischen Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert empfängt Sie das Casa do Velho Colégio mit einem Panoramablick auf angelegte Gärten und die Altstadt von Vila Viçosa.

Casa do Vigario 2 bevindt zich op 8,3 km van de internationale luchthaven Portela.
Das Casa do Vigario 2 befindet sich 8,3 km vom internationalen Flughafen Portela entfernt.

Casa do Rio Sorraia bevindt zich op 78 km van de internationale luchthaven van Lissabon.
Das Casa do Rio Sorraia ist 78 km vom internationalen Flughafen Lissabon entfernt.

Het Casa do Pinheiro Grande bevindt zich op slechts 10 km van Quinta de Loridos, bekend om zijn mousserende wijnen.
Das Casa do Pinheiro Grande befindet sich nur 10 km von Quinta de Loridos entfernt, das sehr bekannt für seinen Sekt ist.

Er is een pendeldienst beschikbaar naar Porto Santo Airport, op minder dan 5 minuten rijden van het Casa do Velho Dragoeiro.
In weniger als 5 Fahrminuten erreichen Sie einen Shuttleservice zum Flughafen Porto Santo.

Het Casa do Velho Dragoeiro wordt omgeven door een weelderige tuin met zwembad en heeft een dakterras met uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Das Bed Breakfast Casa do Velho Dragoeiro ist von einem üppigen Garten mit einem Pool umgeben und verfügt über eine Dachterrasse mit Blick auf den Atlantischen Ozean.

Gasten die de natuurlijke omgeving willen verkennen kunnen een fiets lenen bij Casa do Nato en de nabijgelegen stranden bezoeken, op ongeveer 1,5 km afstand. Het treinstation van Carreço ligt op iets meer dan 1 km van Casa do Nato en Caminha, met veerverbindingen naar Spanje, bevindt zich op slechts 18 km.
Erkunden Sie die umliegende Natur mit einem Leihfahrrad des Casa do Nato und fahren Sie zu den nahe gelegenen, 1,4 km entfernten Stränden. Den Bahnhof Carreço erreichen Sie vom Casa do Nato nach 1,1 km und Caminha mit Fähren nach Spanien nach nur 18 km.