Traduction de «casa do caseiro ligt slechts » (Néerlandais → Allemand) :

A Casa do Caseiro ligt slechts 2,5 km van het stadscentrum van Funchal.
Das A Casa do Caseiro ist nur 2,5 km vom Stadtzentrum von Funchal entfernt.

Pousada Casa do Forte ligt slechts 300 meter van het strand en 150 meter van de hoofdstraat van het dorp Praia Do Forte.
Nur 300 m vom Strand und 150 m von der Hauptstraße des Ortes Praia Do Forte entfernt begrüßt Sie die Pousada Casa do Forte.

Het A Casa Do Caseiro wordt omgeven door weelderige tuinen.
Das A Casa do Caseiro befindet sich inmitten von üppigen Gärten.

Casa do Paim ligt op slechts 500 meter van diverse restaurants en winkels.
Im Casa do Paim trennen Sie nur 500 m von diversen Restaurants und Geschäften.

Het Casa do Trovador ligt op een heuvel in het plaatsje Aldeia da Serra, op slechts 1 km van Serra. Het kijkt uit op de rivier de Zêzere, de dam Castelo de Bode, het eiland Ilha do Lombo en de omliggende bergen.
Auf einem Hügel in Aldeia da Serra, nur 1 km von Serra entfernt begrüßt Sie die Casa do Trovador mit Blick auf den Stausee Castelo do Bode, die Insel Ilha do Lombo und die umliegenden Berge.

Casa do Victor ligt in het centrum van Lissabon, slechts op 5 minuten lopen van het metrostation Avenida.
Das Casa do Victor befindet sich im Zentrum von Lissabon, nur 5 Gehminuten von der U-Bahn-Station Avenida entfernt.

Het rustieke Casa do Ribeiro ligt in Vouzela, op slechts 5,5 km van de thermale spa São Pedro do Sul.
Das Casa do Riberio im Landhausstil empfängt Sie in Vouzela, nur 5,5 km vom Thermalbad São Pedro do Sul entfernt.

Casa do Antonio ligt op slechts 100 meter van de haven van Velas en biedt gratis thee en koffie en ruime kamers met kabeltelevisie.
Das Casa Do Antonio begrüßt Sie nur 100 m vom Hafen von Velas entfernt und bietet Ihnen geräumige Zimmer mit Kabel-TV sowie kostenlosem Tee und Kaffee.

Het Casa Do Sear ligt op slechts 750 meter van het Areas-strand. Het beschikt over groene tuinen, gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Casa Do Sear liegt nur 750 m vom Strand in Areas entfernt und verfügt über grüne Gärten, kostenfreie Privatparkplätze und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

De 19e-eeuwse Casa dos Teles ligt op slechts 10 minuten lopen van het oude stadscentrum van Évora (Werelderfgoedlijst van UNESCO) en beschikt over traditioneel ingerichte accommodaties.
Das Casa dos Teles aus dem 19. Jahrhundert bietet traditionelle Unterkünfte, nur 10 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum von Évora, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, entfernt.