Traduction de «casa del capitano » (Néerlandais → Allemand) :

Het Casa del Capitano Rocca d'Orcia is gevestigd in een historisch 17e-eeuws gebouw, vlak naast het Piazza della Cisterna, in het kleine dorpje Rocca d'Orcia.
In einem historischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert erwartet Sie die Casa del Capitano Rocca d'Orcia mit einem rustikalen Apartment, das mit einem Kamin lockt. Hier wohnen Sie im kleinen Dorf Rocca d'Orcia gleich neben der Piazza della Cisterna.

Het Casa del Capitano Rocca d'Orcia ligt in het gebied Val d'Orcia dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die Casa del Capitano Rocca d'Orcia liegt im Orciatal, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Casa del Capitano is gelegen op de groene heuvels van Massa Lubrense, en biedt elegantie in overvloed en een adembenemend uitzicht op de Golf van Napels.
Das Casa del Capitano begrüßt Sie auf den grünen Hügeln von Sorent und bietet Ihnen Eleganz in Hülle und Fülle sowie eine atemberaubende Aussicht auf den Golf von Neapel.

Als u besluit om de omgeving te verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het karakteristieke dorpje Termini, op korte loopafstand, of het op een klif gelegen stadje Sorrento, waar u vanaf het Casa del Capitano in een spectaculaire rit van 20 minuten heenrijdt.
Wenn Sie die Gegend erkunden möchten, lohnt sich ein Besuch des charakteristischen Dorfs Termini, einen kurzen Spaziergang entfernten. Die Klippenstadt Sorrent befindet sich eine aufregende 20-minütige Fahrt vom Casa del Capitano entfernt.

Het Casa del Mare Capitano Garni Hotel beschikt over een à-la-carterestaurant en een wijnkelder.
Das Casa del Mare Capitano Garni Hotel bietet Ihnen ein À-la-carte-Restaurant und einen Weinkeller.

Hotel Casa del Mare - Capitano bevindt zich in het oude kapiteinspaleis dat beschermd wordt door UNESCO. Het ligt in het historische centrum van Kamenari.
Das Hotel Casa del Mare - Capitano begrüßt Sie im historischen Kern des Dorfes Kamenari in einem UNESCO-geschützten alten Kapitänspalast.