Traduction de «casa das torres da facha zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Casa das Torres da Facha zijn voorzien van houten meubilair in antieke stijl.
Die Zimmer im Casa das Torres da Facha sind mit antiken Holzmöbeln eingerichtet und bieten alle ein modernes Bad mit Wannen-Duschkombination.

Het Casa das Torres ligt verscholen tussen de bergen van Fascha en biedt kamers in een 18de-eeuws pand in barokke stijl.
Inmitten der Berge von Fascha begrüßt Sie die Casa das Torres - ein Barockstil-Gebäude aus dem 18. Jahrhundert.

Het rustig gelegen Casa da Torre in Vila Verde biedt een spellenkamer met een biljarttafel en een ruime tuin.
Das Casa da Torre in Vila Verde bietet ein Spielezimmer mit Billardtisch.

Hotel Monteneve ligt in de buurt van de Casa da Torre, wat een nationaal monument is.
Das Hotel Monteneve befindet sich in der Nähe des Nationaldenkmals Casa da Torre.

Casa das Rendufas- Turismo Rural com Figos ligt op 17 km van Fátima, Ourém, en Torre Novas.
Die Casa das Rendufas- Turismo Rural com Figos befindet sich 17 km von Fátima, Ourém und Torre Novas entfernt.

De zorgvuldig ingerichte accommodatie van Urban Apartment Casa da Portela heeft onder meer een balkon met een panoramisch uitzicht op de stad en de Torre dos Clérigos.
Das sorgfältig eingerichtete Urban Apartment Casa da Portela bietet einen Balkon, von dem Sie einen Panoramablick auf die Stadt und den Glockenturm Torre dos Clérigos genießen.

Paço da Torre de Figueiredo das Donas heeft een ruime lounge met veel zitgelegenheid en een breedbeeld-tv.
Das Paço Da Torre Figueiredo Das Donas bietet Ihnen ein geräumiges Wohnzimmer mit reichlich Sitzgelegenheiten und einem Breitbild-TV.

Op nog geen 2 km afstand van Solar da Casa das Tílias zijn allerlei eetgelegenheden met streekgerechten gevestigd. Op warmere dagen kunt u van het buitenbad genieten of luieren op een van de ligstoelen.
Im Umkreis von 2 km laden außerdem mehrere Restaurants mit regionaler Küche zu einem Besuch ein. An wärmeren Tagen können Sie im Außenpool schwimmen und auf den Liegestühlen entspannen.

Solar da Casa das Tílias is een historisch landhuis met stucwerk, uit het begin van de 19 eeuw.
Als ein historisches Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert mit Stuckdecken erwartet Sie das Solar das Tílias.

Casa da Ribeira ligt in Alvoco da Serra en wordt omgeven door de weelderige, groene hellingen van het natuurpark Serra da Estrela.
Das Casa da Ribeira in Alvoco da Serra liegt umgeben von den üppigen, grünen Hängen des Naturparks Serra da Estrela.