Vertaling van "casa das penhas douradas vindt " (Nederlands → Duits) :

Rondom Casa das Penhas Douradas vindt u wandel- en fietsroutes.
Das Casa das Penhas Douradas ist von Wander- und Radwegen umgeben.

De lounges van Casa das Penhas Douradas beschikken over een grote bibliotheek en een bioscoop.
Die öffentlichen Wohnzimmer im Casa das Penhas Douradas bieten eine große Bibliothek und ein Kino.

De kamers van Casa das Penhas Douradas zijn voorzien van houten panelen, grote ramen en een gemeubileerde veranda met uitzicht op de bergen.
Die holzgetäfelten Zimmer im Casa das Penhas Douradas verfügen über große Panoramafenster und eine möblierte Terrasse mit Bergblick.

De bar van Casa das Penhas serveert de hele dag drankjes en cocktails.
In der Bar im Casa das Penhas erhalten Sie den ganzen Tag über Getränke und Cocktails.

Op loopafstand van het Casas da Baixa - Lapa vindt u een regionale supermarkt, bakkers en cafés.
Ein Supermarkt, Bäckereien und Cafés sind vom Casas da Baixa - Lapa aus bequem zu Fuß erreichbar.

In het hoger gelegen gedeelte van de stad, Atalaião, vindt u supermarkten en daar bevindt zich ook het uitzichtpunt São Cristóvão Belvedere waar u verreikend uitzicht heeft over de stad, de berg Serra da Penha en het landschap van de Alentejo.
Besuchen Sie auch das Viertel Atalaião in der Oberstadt mit Supermärkten sowie dem Aussichtsturm São Cristóvão, von dem Sie einen weitreichenden Blick auf die Stadt, den Berg Serra da Penha und die unberührte Landschaft von Alentejo genießen.

Als alternatief vindt u op minder dan 3 km afstand de dichtstbijzijnde restaurants met de lokale keuken. Casa da Monservia ligt op 6 minuten rijden van het strand van Magoito en op 18 km van Ericeira.
Alternativ suchen Sie die Restaurants im Umkreis von 3 km auf. Dort genießen Sie regionale Küche. Das Casa da Monservia ist eine 6-minütige Fahrt vom Strand Magoito und 18 km von Ericeira entfernt.

In S. Vicente en Vila Fernando, beide op 12 minuten rijden van Casa da Ermida de Santa Catarina, vindt u restaurants.
Lokale Restaurants finden Sie in S. Vicente und Vila Fernando, die jeweils 12 Fahrminuten entfernt liegen.

In de omgeving vindt u diverse stranden, verscholen tussen de rotsen, en later op de dag kunt u genieten van een maaltijd in een restaurant aan het strand van Vila Nova de Milfontes, op 30 km van het Casa da Praia.
Entdecken Sie die umliegenden, unter den Klippen verborgenen Strände und genießen Sie anschließend eine Mahlzeit in einem der Strandrestaurants in Vila Nova de Milfontes, das 30 km vom Casa da Praia entfernt liegt.

Op nog geen 5 km afstand vindt u verschillende lokale restaurants. Het centrum van Ponta Delgada ligt op 40 km afstand en de luchthaven João Paulo II ligt op 45 km afstand van Casa da Agua Quente.
Örtliche Restaurants finden Sie im Umkreis von 1 km. Das Zentrum von Ponta Delgada erreichen Sie nach 40 km und der Flughafen Ponta Delgada liegt 45 km vom Casa da Agua Quente entfernt.