Traduction de «carvalhal » (Néerlandais → Allemand) :

Arts In Hotel Conde Carvalhal biedt 18 kamers aan met klimaatregeling en gratis WiFi.
Das Arts In Hotel Conde Carvalhal bietet 18 Zimmer, die sich alle durch individuelle Klimaregelung und WLAN-Internetzugang (kostenlos) auszeichnen.

De kamers van het Casa Casal Do Carvalhal zijn voorzien van moderne meubels en een elegante inrichting.
Die Zimmer in der Casa Casal Do Carvalhal sind modern und elegant eingerichtet.

Het Casa Casal Do Carvalhal biedt kamers met airconditioning, een buitenzwembad met ligstoelen, een terras en een kleine dierentuin met boerderijdieren.
Die Casa Casal Do Carvalhal bietet Ihnen klimatisierten Zimmer sowie einen Außenpool mit Liegestühlen, eine Terrasse und einen kleinen Zoo mit Nutztieren.

De suites van het Arts In Hotel Conde Carvalhal bevinden zich in het oorspronkelijke herenhuis, en de studio's in het moderne bijgebouw.
Die Suiten im Arts In Hotel Conde Carvalhal befinden sich im ursprünglichen Herrenhaus. Die Studios sind dagegen im modernen Nebengebäude untergebracht.

Bij het Casa do Casal do Carvalhal kunt u ontspannen in een hangmat of genieten van een spelletje biljart.
In der Casa do Casal do Carvalhal entspannen Sie in einer Hängematte oder sich bei einer Partie Billard.

Het Monte Carvalhal da Rocha ligt in het natuurpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina, en biedt spafaciliteiten en accommodaties in huizen typisch voor Alentejo.
Das Monte Carvalhal da Rocha befindet sich im Naturpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina und bietet einen Wellnessbereich und Unterkünfte in für den Alentejo typischen Häusern.

De internationale luchthaven van Lissabon op 125 km, A Toca do Grilo ligt op 5 minuten rijden van het strand Carvalhal en het uitgestrekte zand.
Zum internationalen Flughafen von Lissabon gelangen Sie nach 125 km. Den ausgedehnten Sandstrand von Carvalhal erreichen Sie vom A Toca do Grilo aus nach einer 5-minütigen Fahrt.

A Toca Do Grilo in het dorp Carvalhal is een pension dat tweepersoons-, driepersoons- en familiekamers met airconditioning biedt, op 16 minuten rijden van Grândola.
Das A Toca Do Grilo erwartet Sie eine 16-minütige Fahrt von Grândola entfernt im Dorf Carvalhal. Die Pension bietet klimatisierte Doppel-, Dreibett- und Familienzimmer.

Dit hotel ligt in het hart van de provincie Beira Alta en halverwege tussen de steden Viseu en Lamego. Het biedt moderne accommodatie op enkele meters afstand van de Carvalhal Springs.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie im Herzen der Provinz Beira Alta, auf halber Strecke zwischen den Städten Viseu und Lamego.

Hotel Montemuro ligt in een rustige omgeving in Termas do Carvalhal, waar het een moderne inrichting combineert met een hoogwaardige service.
Nur wenige Schritte trennen Sie von den Thermalquellen von Carvalhal. Das Hotel Montemuro begrüßt Sie in ruhiger Lage in Termas do Carvalhal. Freuen Sie sich auf modernes Design mit hervorragendem Service.