Traduction de «carton house » (Néerlandais → Allemand) :

Carton House voor golfers biedt 165 kamers met designer toiletartikelen en klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft mit Golfplatz! Das Carton House bietet 165 Gästezimmer, die durch Designer-Toilettenartikel und eine individuelle Klimaregelung bestechen.

Het Carton House Hotel ligt op 22,5 km van het stadscentrum van Dublin en op 30 minuten van de luchthaven van Dublin. Het is een van de meest historische palladiaanse panden van Ierland en heeft 2 18 holes golfbanen van wereldklasse, waar tevens kampioenschappen op worden gespeeld. Ook vindt u er een luxueus wellness-centrum.
22 km von der Innenstadt entfernt erwartet Sie dieses Hotel, von dem Sie in 30 Minuten zum Flughafen Dublin gelangen. Eines der historisch bedeutsamsten palladianischen Gebäude Irlands beherbergt das Carton House. Sie finden hier neben einem luxuriösen Spa auch 2 18-Loch-Turniergolfplätze von Weltrang.

Het Carton House Hotel is de landszetel van de 1e hertog van Lenster en werd gebouwd in 1739. Het biedt eigentijdse elegantie en overdadige moderne luxe.
Das 1739 als der Landsitz des 1. Duke of Lenster errichtete Carton House besticht durch moderne Eleganz und opulenten Luxus.

De eetgelegenheden van het Carton House Hotel bieden voor ieder wat wils en zijn ook geschikt voor grotere reisgezelschappen. Zo vindt u er restaurant The Linden Tree, The Kitchen Bar en The Clubhouse, in een prachtig verbouwd oud stallencomplex.
Zu den weiteren Vorzügen des Carton House zählt dessen kulinarisches Angebot für jeden Geschmack und unterschiedlich große Gruppen. Besuchen Sie das Restaurant Linden Tree, die The Kitchen Bar und The Clubhouse in den ansprechend renovierten, alten Stallungen.