Traduction de «carson city plaza hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Carson City Plaza Hotel ligt in het hart van het zakelijke district van Nevada en beschikt over een eigen fitnessruimte en een wasserij.
In Carson City im Herzen des Businessdistrikts von Nevada heißt Sie dieses haustierfreundliche Hotel willkommen und bietet Ihnen ein Fitnesscenter sowie Wäschemöglichkeiten.

City Plaza Hotel serveert een à-la-cartemenu met lokale en internationale gerechten.
Das Hotel-Restaurant serviert À-la-carte-Menüs von lokalen und internationalen Speisen.

Verder biedt het City Plaza Hotel op aanvraag een pendeldienst van en naar de luchthaven.
Auf Anfrage arrangiert das City Plaza Hotel einen Flughafentransfer für Sie.

Het City Plaza Hotel biedt ook roomservice, zodat u op uw kamer kunt dineren.
Profitieren Sie vom freundlichen Zimmerservice des City Plaza Hotel für ein Abendessen auf Ihrem Zimmer.

City Plaza Hotel ligt op 2 minuten rijden van de internationale luchthaven van Fujairah.
Das City Plaza Hotel ist eine 2-minütige Fahrt vom Fujairah International Airport entfernt.

Dit Carson City hotel biedt gemakkelijke toegang tot vele attracties in de omgeving, zoals musea en recreatieve gelegenheden, en beschikt over veel gratis voorzieningen op een centrale en gunstige locatie.
Von diesem Hotel in Carson City gelangen Sie bequem zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten, Museen und Freizeiteinrichtungen dieser Gegend. Sie wohnen zentral und profitieren von vielfältigen kostenfreien Annehmlichkeiten.

De casino's en het opwindende nachtleven van Carson City, alsook de alom bekende skipistes van Lake Tahoe, bevinden zich eveneens op rijafstand van het hotel.
Ebenso wohnen Sie nahe den Casinos und stürzen sich hier in das aufregende Nachtleben von Carson City. Darüber hinaus erreichen Sie innerhalb weniger Fahrminuten bedeutende Skigebiete am Lake Tahoe.

U kunt er heerlijk ontspannen en 's avonds genieten van de borrel met drankjes en koekjes. Het Carson City Nugget Casino en het Kindermuseum van Noord-Nevada liggen beide op minder dan 4 minuten lopen van het hotel.
Abends genießen Sie dort bei einem Empfang Getränke und Kekse. Das Casino Carson City Nugget und das Kindermuseum Northern Nevada Children's Museum erreichen Sie vom Hotel aus jeweils in knapp 4 Minuten zu Fuß.

Dit hotel in Carson City ligt op een gunstige locatie, op slechts 3 minuten lopen van het Nevada State Capitol Complex.
Nur 3 Gehminuten vom Regierungsgebäude Nevada State Capitol Complex entfernt begrüßt Sie dieses Hotel in Carson City mit einer guten Anbindung an viele Sehenswürdigkeiten der Region.

Hotel City Plaza ligt in een rustige straat in het centrum van Cluj-Napoca en dicht bij de belangrijkste historische bezienswaardigheden, het stadhuis en het centrale park. Het biedt gratis toegang tot de spa- en fitnessruimte, die uitgerust is met een zwembad met panoramisch uitzicht. Verder zijn er gratis razendsnel WiFi en gratis beveiligde privéparkeergelegenheid.
Das City Plaza Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen Straße und zentralen Lage in Cluj-Napoca (dt. Klausenburg), nicht weit von den wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten, dem Rathaus und dem Stadtpark entfernt. Es bietet einen kostenfreien Zugang zum Fitness- und Wellnessbereich, wo Sie ein Pool mit Panoramablick erwartet, sowie kostenloses High-Speed-WLAN und kostenlose bewachte Parkplätze.