Traduction de «carona » (Néerlandais → Allemand) :

Het dorp Carona ligt op een unieke lokatie tussen Monte San Salvatore en Monte Arbostora.
Das Dorf Carona genießt eine einzigartige Lage zwischen Monte San Salvatore und Monte Arbostora.

Boek een kamer met luxe beddengoed bij Romantik Hotel Villa Carona in Luganomeer en profiteer van de ideale locatie hoog in de bergen en van nuttige onsite voorzieningen zoals gratis ontbijt en een gastronomisch restaurant dat uitkijkt op de tuin, zodat dit historische hotel in Carona het perfecte verblijf is!
Dieses Hotel im historischen Stil in Carona (Luganersee) liegt in den Bergen und bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück und ein Gourmetrestaurant mit Blick auf den Garten. In den Zimmern von Romantik Hotel Villa Carona laden hochwertige Bettwaren zum Relaxen ein.

Romantik Hotel Villa Carona voor gasten met huisdieren biedt 18 kamers.
Das Romantik Hotel Villa Carona (haustierfreundlich) mit seinen 18 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Carona, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Zum Mittagessen oder Abendessen serviert dieses Hotel mit 3 Sternen in Carona im Restaurant Mahlzeiten für jeden Geschmack.

Het Romantik Hotel Villa Carona is een 200 jaar oud patriciërshuis met een rijke geschiedenis. Het is gevestigd in een bijzonder dorpje, waar Herrman Hesse vele uren heeft doorgebracht.
Das Romantik Hotel Villa Carona ist ein 200 Jahre alter Patrizierbesitz mit langjähriger Geschichte. Es liegt in einem attraktiven und malerischen Dorf, wo einst Hermann Hesse viele schöne Stunden verbrachte.

Het Locanda Dei Cantu' biedt uitzicht op het meer van Carona in de alpen van Bergamo. Het is een intieme accommodatie met een spa en een eigen restaurant, Lombard.
Mit Blick auf den See Carona in den Bergamasker Alpen erwartet Sie die Unterkunft Locanda Dei Cantu'.

Het skigebied heeft Bremboski en bestaat uit de stadjes Carona, S. Simone en Foppolo.
Im Skigebiet Bremboski finden Sie die Städte Carona, S. Simone und Foppolo.

Voor het uitgebreide ontbijtbuffet kunt u terecht bij hotel Villa Carona of als het mooi weer is, in de mediterrane tuin met zijn prachtige uitzicht op de Monte Generoso.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen im Partner-Hotel Villa Carona oder, wenn das Wetter es erlaubt, im mediterranen Garten mit herrlichem Blick auf den Monte Generoso geboten.

Het Rifugio Terrerosse ligt op 7 km van Branziop, op een hoogte van 1815 meter in de Carisole-vallei in Carona.
Das Rifugio Terrerosse liegt in Carono im Tal Carisole auf 1815 Höhenmeter, 7 km von Branzi entfernt.

Hotel Dora is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw in het centrum van Carrara en ligt naast de rivier de Carona en op 400 meter van de Dom.
Das in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert im Zentrum von Carrara gelegene Hotel Dora befindet sich neben dem Fluss Carona, 400 m vom Duomo entfernt.