Vertaling van "carmini " (Nederlands → Duits) :

Ai Carmini is gevestigd tussen het Zenobio-paleis (Armeens college) en een oud gebouw van de familie Moro, dat bekend staat als Othello's huis uit de beroemde tragedie van Shakespeare.
Das Ai Carmini befindet sich zwischen dem Palazzo Zenobio (Armenisches Kollegium) und dem historischen Haus der Familie Moro, das bei Shakespeare als Haus von Othello vorkommt.

Een oude put behoort tot de meest opvallende elementen van Ai Carmini. De traditionele lobby is een ideale plek om te ontspannen en te genieten van goed gezelschap na een dag in de lagune.
In der Lobby lässt es sich herrlich nach einem erlebnisreichen Tag in der Lagune entspannen und Gesellschaft genießen.

De stijlvolle en ruime appartementen van Residence Ai Carmini bieden een mooi uitzicht en comfortabele accommodatie met eigen kookgelegenheid in het hart van de stad.
Die eleganten und geräumigen Apartments in der Residence Ai Carmini bieten herrliche Sicht und eine komfortable Unterkunft zur Selbstverpflegung im Herzen der Stadt.

Residence Ai Carmini ligt in de wijk Dorsoduro, aan de Fondamenta del Soccorso, op korte afstand van Piazzale Roma en het treinstation Santa Lucia.
Das Residence Ai Carmini liegt in der Nähe des Piazzale Roma und des Bahnhofs Santa Lucia. Sie wohnen im Viertel Dorsoduro am Fondamenta del Soccorso.

Het hotel wordt omringd door kunst, geschiedenis en cultuur: de Scuola Grande di San Rocco, met fresco's van Tintoretto, de kerk van Santa Maria dei Frari met de Maria-Hemelvaart van Titian en de Scuola Grande dei Carmini met werken van Tiepolo.
Das Hotel liegt inmitten von Kunst, Geschichte und Kultur: neben der Scuola Grande di San Rocco mit Fresken von Tintoretto, der Kirche Santa Maria dei Frari mit Tizians Himmelfahrt der Maria und der Scuola Grande dei Carmini mit Werken von Tiepolo.

Casa Rezzonico is rustig gelegen naast de Carmini-kerk, op 5 minuten lopen van de Galleria dell'Accademia en de universiteit Cà Foscari van Venetië.
Das Casa Rezzonico gneießt eine ruhige Lage neben der Kirche Carmini, nur 5 Gehminuten von der Galleria dell'Accademia und der Universität von Venedig Cà Foscari entfernt.