Traduction de «carmen del cobertizo beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Carmen del Cobertizo beschikt over een Arabisch buitenzwembad in een mooie tuin. Deze accommodatie ligt in de wijk Albaicín in Granada, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
In Granadas zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörendem Stadtteil Albaicín empfängt Sie das Hotel Carmen del Cobertizo. Freuen Sie sich auf ein arabisches Outdoor-Bad inmitten einladender Gärten.

Dit luxe resort met spa is gelegen in het tropisch regenwoud, aan het strand Playa Xcalacoco en op 10 minuten van Playa del Carmen. Het resort beschikt over een restaurant en strandhuisjes.
Nur 10 Minuten außerhalb von Playa del Carmen begrüßt Sie an der Küste des Strands Xcalacoco dieses luxuriöse Resort und Spa inmitten des tropischen Regenwalds mit einem Restaurant und mit Cabanas am Strand.

Costa Calero ligt in een rustige badplaats op 5 km ten westen van Puerto del Carmen. Het hotel beschikt over 4 buitenzwembaden en een spa met een sauna.
In einem ruhigen Ferienort erwartet Sie 5 km westlich von Puerto del Carmen das Costa Calero. Freuen Sie sich auf 4 Außenpools sowie ein Spa mit Sauna.

Los Arcos ligt in Puerto del Carmen en beschikt over een gemeenschappelijk zwembad en een eigen terras met uitzicht over de Atlantische Oceaan.
Mit einem Gemeinschaftspool und einer privaten Terrasse mit Aussicht auf den Atlantik erwartet Sie das Los Arcos in Puerto del Carmen.

Het Maya del Carmen beschikt over een terras met karakteristieke rieten palapahutten.
Das Hotel Maya del Carmen erwartet Sie mit einer Außenterrasse mit typischen palmstrohgedeckten Palapa-Hütten.

City Express Playa del Carmen beschikt over gratis WiFi, een strandtent en een fitnessruimte.
Es bietet kostenfreies WLAN, einen Strandclub und ein Fitnessstudio.

Hotel Alux Playa del Carmen beschikt over kamers met airconditioning, kabel-tv en een eigen badkamer.
Das Alux Playa del Carmen bietet Klimaanlage in jedem Zimmer.

Dit appartementencomplex ligt op slechts 100 meter van de levendige 5th Avenue van Playa del Carmen en beschikt over een buitenzwembad en appartementen met gratis WiFi en airconditioning.
Dieser nur 100 m von der belebten 5th Avenue in Playa del Carmen entfernte Apartment-Komplex bietet einen Außenpool und klimatisierte Apartments mit kostenlosem WLAN.

Dit boetiekhotel ligt in het hart van Playa del Carmen, op slechts een steenworp afstand van het bruisende nachtleven en de bezienswaardigheden in de omgeving. Het beschikt over luxe accommodatie en eersteklas faciliteiten en diensten.
Im Herzen von Playa del Carmen, nur wenige Schritte vom pulsierenden Nachtleben und den lokalen Attraktionen entfernt, bietet dieses Boutique-Hotel luxuriöse Unterkünfte mit erstklassigen Annehmlichkeiten und Serviceleistungen.

Hotel Villa Carmen ligt in zijn eigen tuin, aan de oever van het Gardameer. Het beschikt over een terras met uitzicht op het meer, een zwembad, een hot tub (binnen) en een fitnesscentrum.
Inmitten eines eigenen Gartens und direkt am Ufer des Gardasees bietet Ihnen das Hotel Villa Carmen eine Terrasse mit Seeblick, einen Pool, einen Innen-Whirlpool sowie ein Fitnesscenter.