Traduction de «carlton hebben gemakkelijk toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het Carlton hebben gemakkelijk toegang tot de Londense luchthavens vanaf Kings Cross Station, dat op slechts 3 minuten lopen ligt.
Als Gast im Carlton haben Sie vom Bahnhof Kings Cross einfachen Zugang zu den Londoner Flughäfen, der nur einen 3-minütigen Spaziergang entfernt auf der anderen Straßenseite liegt.

Gasten hebben gemakkelijke toegang tot verschillende sportterreinen en restaurants en het resort biedt ook een wisselkantoor en een souvenirwinkel.
Sie profitieren von einfachem Zugang zu verschiedenen Sportplätzen und Restaurants und das Resort umfasst zudem einen Geldwechsel und einen Souvenirladen.

Gasten hebben gemakkelijk toegang tot het openbaar vervoer met een metrostation op 1 huizenblok afstand van het hotel.
Eine Querstraße vom Hotel entfernt haben Sie Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln, hier befindet sich eine U-Bahn-Station. Das Hotel befindet sich 1,6 km von der City University of New York-Brooklyn entfernt.

De luchthaven Pinto Martins ligt op 16 km afstand en gasten hebben gemakkelijke toegang tot veel van de prachtige stranden van Ceará.
Zum Flughafen Pinto Martins sind es 16 km. Zahlreiche schöne Strände von Ceará erreichen Sie ebenfalls ganz bequem.

Gasten hebben gemakkelijk toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals de kathedraal Saint-Vincent en Musée Nicephore Niece.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter die Kathedrale Saint-Vincent und das Musée Nicephore Niece, erreichen Sie schnell und bequem.

Alle accommodaties hebben gemakkelijke toegang tot de gedeelde badkamers, en er is een gemeenschappelijke tv-lounge.
Alle haben einfachen Zugang zu Gemeinschaftsbadezimmern, und eine gemeinsame TV-Lounge sorgt für Entspannung.

Gasten van Homewood Suites Phoenix-Metro Center hebben gemakkelijk toegang tot populaire trekpleisters, waaronder de Arizona State University, het conferentiecentrum van Phoenix en het Dodge Theater.
Vom Homewood Suites Phoenix-Metro Center erreichen Sie bequem die beliebten Attraktionen wie die Arizona State University, das Kongresszentrum Phoenix Convention Center und das Theater Dodge Theatre.

Gasten hebben gemakkelijk toegang tot de haven en het openbaar vervoer.
Das Hotel bietet Ihnen eine gute Anbindung an den Hafen und die öffentlichen Verkehrsmitteln.

Gasten van dit hostel hebben gemakkelijke toegang tot bussen en kabelbanen.
Als Gast dieses Hostels erreichen Sie Busse und Cable Cars (Kabelstraßenbahnen) bequem.

Gasten hebben gemakkelijke toegang tot de snelwegen C33 en A4 waardoor u Jerez de la Frontera in 30 minuten bereikt en Cádiz in 10 minuten.
Sie profitieren vom einfachen Zugang zu den Autobahnen C33 und A4, die Sie in 30 Minuten nach Jerez de la Frontera und in 10 Minuten nach Cádiz bringen.