Traduction de «carillon hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Carillon Hotel staat bekend om zijn centrale ligging aan een van de mooiste pleinen van Nederland in het hart van de stad, en toch dicht bij de uitvalswegen naar Amsterdam en Zandvoort.
In zentraler Lage begrüßt Sie das Carillon Hotel an einem der schönsten Plätze Hollands im Herzen der Stadt in der Nähe der Hauptverkehrsstraßen, die nach Amsterdam und Zandvoort führen.

Het romantische The Carillon Hotel and Spa ligt aan het strand in Miami Beach.
Dieses Hotel im romantischen Stil liegt an der Strandpromenade von Miami Beach.

Boek je accommodatie in luxe stijl bij The Carillon Hotel and Spa, met 120 kamers met een dvd-speler en klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das The Carillon Hotel and Spa bietet 120 Gästezimmer, die über DVD-Player und individuelle Klimaregelung verfügen.

Het " Les Carillons" hotel bevindt zich in een klein, charmant en zonnig sparesort. Het grenst aan de regio's Lot, Cantal en Aveyron. Het ligt in het hart van een stuk ongerepte natuur en biedt een zeldzame diversiteit aan landschappen die ideaal zijn voor het beoefenen van een breed scala aan sport- en vrijetijdsactiviteiten.
Das Hotel Les Carillons befindet sich in einem kleinen, charmanten und sonnigen Kurort an der Grenze zu Lot, Cantal und Aveyron inmitten ursprünglicher Natur. Hier finden Sie seltene landschaftliche Formen, die zu Sport- und Freizeitaktivitäten einladen.

De meeste kamers bevinden zich in het bijgebouw Carillon House van het hotel.
Die meisten Zimmer befinden sich im hoteleigenen Nebengebäude Carillon House.

Hotel Carillon biedt een exclusief uitzicht over het meer en de omringende bergen. Dit hotel is het enige hotel in het gebied dat direct aan het meer ligt.
Als einziges Hotel direkt am Seeufer empfängt Sie das Hotel Carillon mit einem exklusiven Blick auf den See und die umliegenden Berge.

Carillon Plaza Hotel biedt 49 kamers met klimaatregeling.
Das Carillon Plaza Hotel bietet 49 Gästezimmer, in denen Sie eine individuelle Klimaregelung vorfinden.

Hotel Carillon biedt 32 kamers met een ingericht balkon en klimaatregeling.
Das Hotel Carillon bietet 32 Zimmer, die alle über möblierte Balkone und eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Tijdens uw verblijf in het ATT Hotel kunt u 's ochtends en 's avonds dineren in stijl en genieten van de historische architectuur in restaurant Carillon op het terrein.
Während des Aufenthaltes im AT T Hotel freuen Sie sich auf Fine-Dining und historische Architektur beim Frühstück und Abendessen im Restaurant Carillon..

Het hotel ligt vlak bij de beroemde Carillon Disco en op loopafstand van een privéparkeerterrein.
Das Hotel liegt in der Nähe der berühmten Carillon Disco und einen kurzen Spaziergang von einem privaten Parkplatz entfernt.