Traduction de «cardio-apparaten » (Néerlandais → Allemand) :

De eigen fitnessruimte van het hotel is onlangs gerenoveerd en voorzien van moderne cardio-apparaten. Hier heeft u de mogelijkheid om aan uw conditie te werken en uw dagelijkse stress te vergeten.
Im hoteleigenen, neu renovierten Fitnessraum können Sie mit modernen Cardio-Geräten Ihre Ausdauer verbessern und den Stress des Alltags hinter sich lassen.

Het fitnesscentrum beschikt over losse gewichten en cardio-apparaten.
Im Fitnesscenter trainieren Sie mit Freihanteln und an Cardiogeräten.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Einige Suiten bieten Ihnen einen Blick auf Lissabon. Zudem verfügt das Hotel über eine luxuriöse und geräumige Penthouse-Suite mit einem 360°-Blick über Lissabon. Das Spa Aquae ist täglich geöffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen Whirlpool, Farbtherapie, ein Dampfbad, eine Sauna und einen Cardio-Fitnessraum.

Het fitnesscentrum op de 3e verdieping is uitgerust met gewichten, loopbanden en cardio-apparaten.
Das Fitnesscenter befindet sich auf der 3. Etage und ist gut ausgestattet mit Gewichten, Laufbändern und Cardio-Geräten.

Na een training op de cardio-apparaten in het fitnesscentrum kunt u lekker ontspannen met een lichaamsbehandeling.
Nach einem Workout auf den Cardio-Geräten im Fitnesscenter können Sie bei einer Körperanwendung entspannen.

Het wellnesscentrum beschikt over een hot tub, sauna's en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Das Wellnesscenter ist mit einem Whirlpool, Saunen und einem Cardio-Fitnessraum ausgestattet.

De spa van het Dorint Park Hotel heeft een aantal bijzondere faciliteiten, waaronder een ijsgrot, 2 aromatische stoomruimtes en een fitnessruimte van 2 verdiepingen met geavanceerde cardio-apparaten.
Zu den Besonderheiten des Wellnessbereichs im Park Hotel gehören eine Eisgrotte, 2 Aromadampfbäder sowie Hightech-Cardiogeräte im Fitnessbereich auf der 2.

U kunt zich ontspannen in de sauna of de cardio-apparaten in het fitnesscentrum gebruiken.
Entspannen Sie in der Sauna des Ipoh's Heritage Hotel oder nutzen Sie die Cardiogeräte im Fitnesscenter.

De gratis spa van het Mövenpick Oberursel heeft diverse cardio-apparaten, een Finse sauna en een stoombad.
Im kostenfreien Wellnessbereich des Mövenpick Oberursel erwarten Sie eine finnische Sauna, ein Dampfbad und verschiedene Kardiogeräte.

De fitnessruimte van het Hilton beschikt over cardio-apparaten met een persoonlijk televisiescherm.
Das East Manhattan Hilton bietet auch einen Fitnessraum mit Cardiogeräten mit persönlichen TVs.