Vertaling van "cardiff docks " (Nederlands → Duits) :

The St David's Hotel Spa biedt ook vergader- en conferentiefaciliteiten. U vindt dit hotel op slechts 3,2 km afstand van het centrum, in de levendige buurt Cardiff Docks, aan het water.
Das nur 3,6 km vom Stadtzentrum entfernte St Davids Hotel Spa befindet sich in der Nähe der pulsierenden Cardiff Docks und bietet Ihnen ebenfalls Tagungs- und Konferenzeinrichtungen.

De afstand naar Cardiff Bay en de Cardiff Docks bedraagt 4 km. De autorit naar het strand en de haven van Barry duurt zo'n 15 minuten.
Den Strand und den Hafen von Barry erreichen Sie nach 15 Fahrminuten.

Het restaurant van Hotel Heritage Park beschikt over gerecycled timmerhout van de Cardiff Docks en biedt een gevarieerd menu en een zondagse lunch.
Das Restaurant im Hotel Heritage Park ist mit alten Holzbalken aus den Cardiff Docks ausgestattet und bietet eine abwechslungsreiche Speisekarte sowie ein Mittagessen am Sonntag.

De Holiday Inn Express Cardiff Bay ligt aan de waterkant van de oude East Dock van Cardiff Bay, op slechts 20 minuten lopen van het hart van het centrum. Dit moderne hotel biedt goed uitgeruste kamers met airconditioning.
Im Hafengebiet des alten East Dock in Cardiff Bay, nur 20 Gehminuten vom Herzen der Innenstadt entfernt, bietet das moderne Hotel gut ausgestattete und klimatisierte Zimmer.

Jolyons @ No.10 beschikt over elegante, individueel ingerichte kamers met een iPod-dock en ligt op 5 minuten lopen van het levendige centrum van Cardiff.
Nur 5 Gehminuten vom pulsierenden Zentrum von Cardiff entfernt empfängt Sie das Jolyons @ No.10 mit eleganten, individuell gestalteten Zimmern mit iPod-Dockingstation.