Traduction de «cardiff bay en vormt » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie bevindt zich op slechts 500 meter van het treinstation van Cardiff Bay en vormt een geweldige uitvalsbasis voor uw verblijf in de hoofdstad van Wales.
Da es nur 500 m vom Bahnhof von Cardiff Bay entfernt liegt, ist das Holiday Inn Express Cardiff Bay ein idealer Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in der walisischen Hauptstadt.

Dit appartement ligt op ongeveer 6 minuten lopen van het treinstation van Cardiff Bay en het Red Dragon Centre. Dit centrum beschikt over een bioscoop, een bowlingbaan en een scala aan restaurants.
Das Apartment ist rund 6 Gehminuten vom Bahnhof Cardiff Bay und vom Red Dragon Centre mit einem Kino, einer Bowlingbahn sowie einer Reihe von Restaurants entfernt.

Tiger Bay Flats at Cardiff Bay ligt op een centrale locatie, op slechts 5 minuten lopen van Mermaid Quay.
Die Unterkunft Tiger Bay Flats @ Cardiff Bay genießt eine zentrale Lage, nur 5 Gehminuten vom Mermaid Quay entfernt.

De Holiday Inn Express Cardiff Bay ligt aan de waterkant van de oude East Dock van Cardiff Bay, op slechts 20 minuten lopen van het hart van het centrum. Dit moderne hotel biedt goed uitgeruste kamers met airconditioning.
Im Hafengebiet des alten East Dock in Cardiff Bay, nur 20 Gehminuten vom Herzen der Innenstadt entfernt, bietet das moderne Hotel gut ausgestattete und klimatisierte Zimmer.

De kamers van de Holiday Inn Express Cardiff Bay hebben een individueel regelbare airconditioning, een haardroger, thee- en koffiefaciliteiten en krachtige douches.
Die Zimmer verfügen über eine individuell regulierbare Klimaanlage, Haartrockner, Kaffee- und Teezubehör und Duschen.

De Holiday Inn Express Cardiff Bay heeft een ruime lounge met uitzicht op het water.
Nutzen Sie die großzügige Lounge mit Blick auf das Wasser.

De Future Inn Cardiff Bay bevindt zich op een kort ritje met de taxi van de pubs, restaurants en uitgaansgelegenheden van St Mary's Street in het stadscentrum.
Von den Pubs, Restaurants und dem Nachtleben der Stadt auf der St. Mary's Street trennt Sie nur eine kurze Taxifahrt.

De Future Inn Cardiff Bay is een modern hotel op 400 meter van het Wales Millennium Centre.
Nur 400 Meter vom Wales Millennium Centre und 2 km vom Stadtzentrum von Cardiff entfernt begrüßt Sie das moderne Hotel Future Inn Cardiff Bay.

Het treinstation van Cardiff Bay ligt dichtbij, en het Centrum voor Wetenschap Techniquest, het Wales Millennium Centre Theater en het uitgaanscentrum Red Dragon Centre bevinden zich op loopafstand.
Der Bahnhof Cardiff Bay befindet sich nicht weit entfernt und auch das Wissenschaftszentrum Techniquest, das Wales Millennium Centre Theatre sowie der Unterhaltungskomplex Red Dragon Centre sind bequem zu Fuß erreichbar.

Het hotel ligt op minder dan 1,6 km van het Millennium Stadium, en op slechts 1,6 km van Cardiff Bay.
Das Hotel ist weniger als 1,5 km vom Millennium Stadion und nur 1,5 km vom Neubaugebiet Cardiff Bay entfernt.