Traduction de «card-programma en biedt korting op regionale » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Gasthof Neumayr neemt deel aan het Salzburg Card-programma en biedt korting op regionale attracties. U krijgt royale aanbiedingen, zoals een boottocht van 1 uur en gratis toegang tot de zwemgebieden van het meer van Obertrum.
Im Rahmen des Salzburg Card Programms bietet der Gasthof Neumayr Ermäßigungen auf regionale Sehenswürdigkeiten sowie großzügige Angebote wie einstündige Bootsfahrten und kostenlosen Zutritt zu den Badestränden des Obertrumer Sees an.

In de zomer krijgt u een gratis Joker Card. Deze kaart biedt korting op tal van activiteiten en bezienswaardigheden in de omgeving.
Die Joker Card ist im Sommer im Preis enthalten und gewährt Ihnen Ermäßigungen für viele Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Region.

U ontvangt de Schladming-Dachstein Sommer Card. Deze kaart biedt korting op vele activiteiten in de regio.
Sie erhalten zudem eine Sommercard, mit der Sie Ermäßigungen auf viele Aktivitäten in der Region genießen.

Vanaf begin mei tot en met eind oktober ontvangt u bij een verblijf van 2 nachten of meer de Nationalpark Kärnten Card. Deze kaart biedt u veel voordeel, zoals korting op de wandelbus en de lokale openbare buitenzwembaden.
Von Anfang Mai bis Ende Oktober erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 2 Nächten oder mehr die Nationalpark-Kärnten-Card, so dass Sie von Ermäßigungen für Wanderbusse, öffentliche Freibäder sowie von viele weiteren Angeboten profitieren.

Van mei tot oktober zijn alle prijzen inclusief de Lungau Card. Deze kaart biedt veel korting, gratis gebruik van kabelbanen en gratis toegang tot openbare buitenzwembaden.
Die Lungau Card ist von Mai bis Oktober in allen Preisen inbegriffen und beinhaltet die kostenfreie Nutzung der Bergbahnen, freien Zugang zu den öffentlichen Freibädern und Sehenswürdigkeiten sowie zahlreiche Ermäßigungen.

De Gastein Card is inbegrepen bij alle tarieven en biedt korting op diverse activiteiten en op de toegang tot de thermen.
Die Gastein Card ist in allen Zimmerpreisen enthalten und bietet Rabatt für verschiedene Aktivitäten sowie auf den Eintrittspreis der Therme.

De Guest Card biedt korting op bezienswaardigheden en attracties in Golling en op de toegang tot het wellnessbad Aqua Salza, op 300 meter afstand.
Mit der Gästekarte erhalten Sie eine Ermäßigung bei den Sehenswürdigkeiten und Attraktionen in Golling und auf den Eintritt im 300 m entfernten Wellnessbad Aqua Salza.

Bij een verblijf van minimaal 2 nachten ontvangt u de Nationalpark Kärnten Card. Deze kaart biedt veel voordeel, zoals korting op de wandelbus en de openbare buitenzwembaden in de regio.
Bei einem Aufenthalt ab 2 Übernachtungen erhalten Sie die Nationalpark Kärnten Card, mit der Sie von Ermäßigungen auf den Wanderbus, öffentliche Freibäder in der Region und viele weitere Angebote profitieren.

De accommodatie heeft een tuin en een skiopslagruimte met een skischoendroger.De Summer Card is in de zomer verkrijgbaar bij het Pension en biedt korting op vele diensten en bezienswaardigheden in de regio.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen ein Garten und ein Skiraum mit einem Skischuhtrockner. Die Sommercard erhalten Sie im Sommer in der Pension.

In de zomer kunt u gebruikmaken van de Arosa Card. Deze kaart biedt speciale aanbiedingen, voor bijvoorbeeld het gebruik van de kabelbanen en de regionale bus, gratis bootverhuur en gratis toegang tot het strand van het meer Untersee en het touwenparcours.
Im Sommer profitieren Sie von der Arosa Card, die Angebote wie die Nutzung der Seilbahnen und der regionalen Busse, einen kostenfreien Bootsverleih sowie kostenfreien Zugang zum Strandbereich am Untersee und zum Hochseilgarten bietet.