Vertaling van "card krijgt waarmee " (Nederlands → Duits) :

Dit betekent dat u een Sauerland Card krijgt, waarmee u gratis kunt reizen met de bussen in de regio Sauerland en kortingen krijgt op een groot aantal bezienswaardigheden.
Sie erhalten die Sauerland-Card und nutzen dadurch die Busse der Region Sauerland kostenfrei und erhalten außerdem Ermäßigungen für eine Reihe von Attraktionen.

U kunt bij de receptie een gratis Lignano Card ophalen waarmee u korting krijgt bij diverse winkels, taxi's en excursies naar nabijgelegen bezienswaardigheden.
An der Rezeption erhalten Sie eine kostenlose Lignano Card mit Ermäßigungen für Geschäfte, Taxis und Ausflüge zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten.

U kunt bij de receptie de Welcome Card kopen, waarmee u korting krijgt op het openbaar vervoer en de bezienswaardigheden in Berlijn.
An der Rezeption können Sie die Welcome Card kaufen, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel nutzen und eine Ermäßigung auf Sehenswürdigkeiten in Berlin erhalten.

In de zomer profiteert u van de Arosa Card, waarmee u korting krijgt op bijvoorbeeld de kabelbanen en de regionale bus, u gratis gebruik kunt maken van bootverhuur en gratis toegang krijgt tot het strand van het Bodenmeer strand en het touwenstelsel.
Im Sommer profitieren Sie von der Arosa Card, die spezielle Angebote wie Seilbahnen und den regionalen Bus, kostenlosen Bootsverleih sowie kostenfreien Zugang zum Strand Untersee und dem Hochseilgarten umfasst.

Bij aankomst krijgt u een Welcome Card, waarmee u 10% korting krijgt in plaatselijke restaurants, wijnbars en het outletcentrum Fidenza Village.
Bei der Ankunft erhalten Sie eine Willkommenskarte, mit der Sie 10 % Ermäßigung in lokalen Restaurants, Weinbars und im Outletcenter Fidenza Village erhalten.

Vanaf februari 2014 krijgt u bij een verblijf van 2 nachten of meer de Schwarzwald Plus Card, waarmee u gratis toegang hebt tot meer dan 80 bezienswaardigheden in de omgeving.
Von Februar 2014 erhalten Sie bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten die Schwarzwald Plus Card, die kostenfreien Zugang zu mehr als 80 Sehenswürdigkeiten in der Umgebung bietet.

Tevens krijgt u de Sauerland Card, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer in het Sauerland.
Sie erhalten darüber hinaus eine Sauerland-Karte, mit der Sie kostenlos mit den öffentlichen Verkehrsmittel im Verkehrsnetz Sauerland fahren.

U krijgt van het hotel een Interlaken Card, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer in Interlaken.
Als Gast des Derby Hotel erhalten Sie die Interlaken Card, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel in Interlaken kostenfrei nutzen können.

Tussen 29 mei en 17 oktober zijn de prijzen inclusief de Stubai Super Sommer Card, waarmee u gratis van en naar Innsbruck kunt reizen met het plaatselijke openbaar vervoer, en u gratis toegang krijgt tot openbare zwembaden, kabelbanen en een zomerrodelbaan.
Zwischen 29. Mai und 17. Oktober beinhalten die Zimmerpreise die Stubaier Super Sommercard, mit der Sie die öffentlichen Transportmittel von und nach Innsbruck sowie die öffentlichen Schwimmbäder, Seilbahnen und eine Sommerrodelbahn kostenfrei nutzen.

In de zomer biedt Hotel Conrad dagelijks begeleide mountainbiketochten en u krijgt ook de Joker Card, waarmee u gratis of met korting toegang heeft tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Saalbach-Hinterglemm en de skiliften.
Während der Sommermonate werden vom Hotel Conrad täglich geführte Mountainbiketouren sowie die Joker Card angeboten, mit der Sie kostenlosen oder ermäßigten Eintritt zu den Hauptattraktionen von Saalbach-Hinterglemm und den Liftanlagen genießen.