Vertaling van "card is beschikbaar " (Nederlands → Duits) :

De Zillertal Active Card is beschikbaar bij de accommodatie.
Die Zillertal Activ Card ist in der Unterkunft erhältlich.

De Achensee Holiday Card is beschikbaar tegen een toeslag en biedt allerlei kortingen en gratis activiteiten.
Die Achensee Holiday Card erhalten Sie gegen Aufpreis an der Unterkunft. Diese bietet viele kostenlose Aktivitäten und Ermäßigungen.

De Kärnten Card is beschikbaar van 1 juni tot 31 oktober, en biedt gratis toegang tot meer dan 100 bestemmingen in Karinthië, ongeveer 50% korting op bus en trein en andere kortingen.
Die Kärnten Card ist vom 01. Juni bis zum 31. Oktober im Preis inbegriffen und beinhaltet kostenfreien Eintritt zu über 100 Destinationen in Kärnten. Zudem erhalten Sie mit dieser Karte 50 % Ermäßigung auf Bus- und Bahnfahrkarten sowie weitere Ermäßigungen.

Van mei tot oktober is de Hochkönig Card gratis beschikbaar bij het pension.
Von Mai bis Oktober 2014 erhalten Sie in der Pension kostenfrei die Hochkönig Card.

De Bregenzerwald Card is beschikbaar als u langer verblijft dan 3 nachten.
Die Bregenzerwald Card ist verfügbar, wenn Ihr Aufenthalt länger als 3 Nächte dauert.

Bij de 24-uurs receptie is een gratis internetterminal beschikbaar en kunt u de Innsbruck Card kopen.
An der 24-Stunden-Rezeption, an der Sie auch die Innsbruck Card erwerben können, finden Sie ein kostenfreies Internetterminal.

In de winter zijn er scherp geprijsde skipassen verkrijgbaar bij de accommodatie en in de zomer is de + Card Premium Nassfeld tegen een toeslag en op aanvraag beschikbaar waarmee u gratis gebruik kunt maken van kabelbanen en gratis toegang heeft tot een zwemvijver.
Im Sommer steht Ihnen auf Anfrage und gegen Aufpreis die +Card Premium Nassfeld zur Verfügung, mit der Sie unter anderem kostenfrei Seilbahnen und einen Badesee nutzen können.

De Summer Card Gold is beschikbaar voor een toeslag.
Die Summer Card Gold ist gegen Aufpreis erhältlich.

In de winter zijn er scherp geprijsde skipassen verkrijgbaar bij de accommodatie en in de zomer is de + Card Premium Nassfeld tegen een toeslag en op aanvraag beschikbaar waarmee u gratis gebruik kunt maken van kabelbanen en gratis toegang heeft tot een zwemvijver.
Im Winter können Sie in der Unterkunft ermäßigte Skipässe erwerben und im Sommer erhalten Sie auf Anfrage und gegen einen Aufpreis die +Card Premium Nassfeld, mit der Sie die Seilbahnen kostenfrei nutzen können sowie kostenfreien Eintritt zu einem Badesee erhalten.

Het zwemmeer Gasteiner Badesee ligt op 2 kilometer van de accommodatie. Er zijn gratis begeleide wandelingen beschikbaar voor houders van de Gastein Card, die in de zomer en winter bij het tarief inbegrepen is.
Der Gasteiner Badesee ist 2 km entfernt, und Inhaber der Gastein Card, die sowohl in der Winter- als auch in der Sommerzeit im Preis inbegriffen ist, können sich auf kostenlose geführte Wanderungen freuen.