Traduction de «card het hele » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf de zomer van 2013 is de Silvretta All Inclusive Card het hele zomerseizoen bij alle kamerprijzen inbegrepen.
Ab 2013 ist die Silvretta All Inclusive Card während der Sommersaison in allen Preisen inbegriffen.

Vanaf het zomerseizoen van 2013 is de Silvretta All Inclusive Card het hele seizoen bij alle kamerprijzen inbegrepen.
Ab dem Sommer 2013 umfassen die Zimmerpreise während der Sommersaison die Silvretta All Inclusive Card.

De gastenkaart Bad Kleinkirchheim Card is het hele jaar door inbegrepen bij de prijs.
Die Bad Kleinkirchheim Card ist das ganze Jahr über im Preis enthalten.

Hotel Moderne verstrekt u een Geneva Transport Card, waarmee u gedurende uw hele verblijf overal in Genève gratis gebruik kunt maken van bussen en treinen.
Als Gast im Hotel Moderne erhalten Sie eine Karte für die kostenfreie Nutzung der Busse und Bahnen in ganz Genf, die für die gesamte Dauer Ihres Aufenthalts gültig ist.

Van mei tot eind oktober zit de Nationalpark Card bij het tarief inbegrepen. Hiermee krijgt u in de hele regio korting op diverse kabelbanen, activiteiten, buitenzwembaden, musea en nog veel meer.
Von Mai bis Ende Oktober ist die Nationalpark Card im Preis inbegriffen. Diese bietet Rabatte für verschiedene Seilbahnen, Aktivitäten, Freibäder, Museen und zahlreiche weitere Leistungen in der gesamten Region.

De Alpbachtal-Seenland Card is bij de prijs inbegrepen en biedt veel gratis voordelen en diensten in de hele regio, zoals gratis gebruik van de kabelbanen in de zomer.
Die Alpbachtal-Seenland Card ist im Preis inbegriffen und umfasst viele kostenfreie Leistungen und Dienste in der gesamten Region, einschließlich der kostenfreien Nutzung der Bergbahnen im Sommer.

De Böhmerwald Card is het hele jaar door bij de prijs inbegrepen.
Die Böhmerwald Card ist das ganze Jahr über im Preis inbegriffen.

De Alpbachtal Seenland Card is bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart geniet u van tal van gratis voordelen en diensten in de hele regio.
Die Alpbachtal-Seenland Card ist im Preis inbegriffen und bietet Ihnen viele Vorzüge und kostenfreie Leistungen in der gesamten Region.

Het restaurant is de hele week geopend, ook voor publiek. Bij de receptie kunt u een scherp geprijsde Golf Card inclusief 4 sessies bij de nabijgelegen golfclub kopen.
Eine ermäßigte Golfkarte mit 4 Spielen in nahegelegenen Golfclubs erhalten Sie an der Rezeption.

Bij aankomst ontvangt u de gratis Wagrain Card. Daarmee krijgt u in de zomer korting bij de kabelbanen en het hele jaar door korting bij Wasserwelt.
Bei der Ankunft erhalten Sie eine kostenfreie Wagrain Guest Card, mit der Sie im Sommer die Seilbahnen und das ganze Jahr über die Wasserwelt zu ermäßigten Preisen nutzen.