Traduction de «carat hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Royal Tulip Luxury Hotel Carat - Guangzhou (voorheen Carat Hotel) ligt even ten noorden van het centrum van Guangzhou en biedt uitzicht op de schilderachtige Baiyun-berg en de tuinen van Yuntai. Het hotel beschikt over binnen- en buitenzwembaden, gastronomische restaurants en elegante kamers met gratis internet.
Nördlich von Guangzhous Zentrum empfängt Sie das Royal Tulip Luxury Hotel Carat - Guangzhou (ehemals Carat Hotel) mit Blick auf den malerischen Berg Baiyun, eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN, Gourmetrestaurants sowie Innen- und Außenpools.

Het stevige ontbijtbuffet van het Carat Hotel bestaat uit warme en koude gerechten, verse broodjes, gebak en verschillende vruchtensappen.
Stärken Sie sich morgens im Carat Hotel am herzhaften Frühstücksbuffet mit warmen und kalten Speisen, frischen Brötchen und Gebäck sowie verschiedenen Fruchtsäften.

De elegante, rookvrije kamers van het Carat Hotel Apartments München zijn uitgerust met een televisie en een bureau. De eigen badkamer is voorzien van luxe toiletartikelen en een haardroger.
Die eleganten Nichtraucherzimmer im Carat Hotel Apartments München sind mit einem TV und einem Schreibtisch ausgestattet. Im privaten Badezimmer stehen Ihnen luxuriöse Pflegeprodukte und ein Haartrockner zur Verfügung.

Het centraal gelegen Carat Hotel bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het Marienplatz, de historische binnenstad en het centraal station van München.
In zentraler Lage, nur 10 Gehminuten vom Marienplatz, der Altstadt und dem Hauptbahnhof München entfernt begrüßt Sie dieses Hotel.

De Benrather Straße tramhalte ligt op minder dan 300 meter van het Carat Hotel.
Weniger als 300 m trennen das Carat Hotel von der Straßenbahnhaltestelle Benrather Straße.

Carat Golf Sporthotel biedt tal van sport- en wellnessfaciliteiten. Het moderne hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor allerlei activiteiten zoals joggen, tennis en surfen.
Das moderne Carat Golf Sporthotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Joggen, Tennis und Surfen.

Hotel Carat ligt op slechts 20 minuten lopen van het centraal station van Erfurt en is goed verbonden met het openbare vervoersnetwerk van de stad.
Das Hotel Carat befindet sich nur 20 Gehminuten vom Erfurter Hauptbahnhof entfernt und verfügt über einen guten Anschluss an das Netz der öffentlichen Verkehrsmittel der Stadt.

Het Royal Tulip Luxury Hotel Carat heeft diverse uitstekende eetgelegenheden, waaronder Chinese en westerse restaurants.
Das Royal Tulip Luxury Hotel Carat bietet verschiedene gehobene gastronomische Einrichtungen, darunter chinesische und westliche Restaurants.

Het Carat Boutique Hotel ligt in het centrum van Boedapest, op 100 meter van het metrostation Deák Ferenc tér.
Das Carat Boutique-Hotel befindet sich im Zentrum von Budapest, 100 Meter vom U-Bahn-Knotenpunkt Deak-Ferenc-Platz entfernt.

Gasten van Hotel Carat mogen gratis gebruik maken van de sauna en de parkeerplaatsen van het hotel.
Hotelgäste nutzen sowohl Sauna als auch Parkmöglichkeiten kostenfrei.