Traduction de «capri-eilanden en palermo » (Néerlandais → Allemand) :

De haven van Napoli Beverello bevindt zich op 1 km van de accommodatie en biedt verbindingen naar Ischia, de Capri-eilanden en Palermo.
Der Hafen Beverello in Neapel liegt nur 1 km vom Hotel entfernt und bietet Ihnen Verbindungen zu den Inseln Ischia und Capri sowie nach Palermo.

De accommodatie biedt een gratis pendeldienst van en naar de haven van Panarea, die zich op 150 meter afstand bevindt en verbindingen biedt met de andere Eolische eilanden en Palermo, Milazzo en Messina.
Das Hotel bietet einen kostenlosen Shuttle-Service vom und zum Hafen von Panarea, der 150 m entfernt liegt und Verbindungen zu den anderen Liparischen Inseln sowie nach Palermo, Milazzo und Messina bietet.

Het hotel heeft een goede ligging ten opzichte van de meeste culturele trekpleisters in het gebied. Binnen een rijafstand van 1 uur vindt u bijvoorbeeld Segesta, Erice, de Egadische eilanden, Trapani, Palermo (Monreale) en Selinunte.
Das Hotel liegt in der Nähe der wichtigsten kulturellen Sehenswürdigkeiten der Umgebung: Segesta, Erice, die Ägadischen Inseln, Trapani, Palermo (Monreale) und Selinunte sind alle innerhalb einer Fahrstunde zu erreichen.

De 24-uursreceptie kan duiktrips regelen en tochtjes langs de Amalfikust, naar de eilanden Capri en Ischia en naar de archeologische bezienswaardigheden van Pompeii, Ercolano en Paestum.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie gern bei der Planung von Ausflügen zur Amalfiküste, nach Capri, zur Insel Ischia, nach Pompei, nach Ercolano sowie zur Ruinenstätte Paestum.

Het personeel kan excursies organiseren naar Pompeii, Amalfi of de prachtige eilanden Ischia en Capri.
Auf Anfrage organisieren Ihnen die Mitarbeiter gern Ausflüge nach Pompeji und Amalfi oder zu den schönen Inseln Ischia und Capri.

De centrale ligging langs de kust maakt Hotel Europa ideaal voor een bezoek aan Positano, Sorrento en de eilanden Capri en Ischia.U krijgt bovendien korting bij lokale restaurants.
Das zentral an der Küste gelegene Europa Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für den Besuch von Positano, Sorrent und den Inseln Capri und Ischia. In den örtlichen Restaurants erhalten Sie eine Ermäßigung.

Het hotel biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer naar het centrum van Napels en ligt vlak bij de jachthaven Mergelina, waar u de boot kunt nemen naar de eilanden Ischia en Capri.
Genießen Sie ein romantisches Essen mit schöner Aussicht. Das Hotel ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut an das Stadtzentrum von Neapel angebunden und befindet sich in der Nähe des Jachthafens Mergelina, von dem Sie mit dem Schiff auf die die Inseln Ischia und Capri gelangen.

De haven van Napels ligt op 1,5 km afstand. Hiervandaan vertrekken veerboten naar de eilanden Ischia en Capri.
Der Hafen von Neapel mit den Fähren zu den Inseln Ischia und Capri ist nur 1,5 km entfernt.

In de haven van Sorrento, die 700 meter verderop ligt, kunt u een veerboot nemen naar de eilanden Capri en Ischia.
Bis zum Hafen von Sorrent sind es 700 m und von hier legen die Fähren nach Capri und Ischia ab.

De veerboothaven Pozzuoli bevindt zich op 14 km. Deze heeft verbindingen met de eilanden Ischia en Capri.
Den Fährhafen Pozzuoli mit Verbindungen zu den Inseln Ischia und Capri erreichen Sie nach 14 km.