Vertaling van "capelle " (Nederlands → Duits) :

Alexandrium, het grootste winkelcentrum van Europa, ligt op slechts 10 minuten loopafstand van het NH Capelle Rotterdam.U reist ook heel eenvoudig naar Gouda, Delft, Amsterdam, Utrecht en Den Haag.
Das größte Einkaufszentrum Europas, das Alexandrium, erreichen Sie in 10 Gehminuten vom NH Capelle Rotterdam.Nach Gouda, Delft, Amsterdam, Utrecht und Den Haag bestehen ebenfalls bequeme Verbindungen.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd in het Hôtel de La Capelle, dat u kunt nuttigen op de patio met uitzicht op het platteland.
Das Frühstück wird jeden Morgen im Hôtel de La Capelle serviert und kann auf der Terrasse mit Aussicht auf die Landschaft eingenommen werden.

De kamers van het Chambres d'Hotes Domaine de la Capelle bieden stenen muren en houten balken.
Die Zimmer im Chambres d'Hotes Domaine de la Capelle zeichnen sich durch freiliegende Steinwände und Holzbalken aus.

Chambres d'Hotes Domaine de la Capelle ligt in Saint-Martin-Lalande, in een gebouw uit de 18 eeuw, en wordt omgeven door een ruime tuin.
Im 18. Jahrhundert wurde das Gebäude erbaut, in dem Sie heute das Chambres d'Hotes Domaine de la Capelle empfängt. Diese Unterkunft in Saint-Martin-Lalande besticht durch einen weitläufigen Garten.

Het Caeau Capel Hotel is de perfecte uitvalsbasis voor een rustgevende vakantie, een zakenreis of een sportieve vakantie, zo kunt u hier onder meer golfen, zeilen en wandelen.
Das Caeau Capel Hotel ist der perfekte Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub, eine Geschäftsreise oder einen sportlichen Urlaub (Golf, Segeln, Wandern).

In de historische stad Nefyn op het prachtige schiereiland Lleyn is het hotel Caeau Capel gebouwd aan het eind van de 19e-eeuw als een buitenverblijf voor de familie Miller. Een dochter uit deze familie zou later trouwen met de eerste minister, Clement Attlee, die een frequente bezoeker van het huis was.
Das Caeau Capel wurde im späten 19. Jahrhundert in der historischen Stadt Nefyn auf der wunderschönen Lleyn-Halbinsel als Ferienhof für die Familie Miller erbaut, dessen Tochter mit dem Premierminister Clement Attlee, der ein häufiger Gast in dem Haus war, verheiratet war.

Mas du Moutet ligt in La Capelle-et-Masmolène en is een pension dat is gevestigd in een traditionele boerderij.
In La Capelle-et-Masmolène erwartet Sie in einem traditionellen Bauernhaus die Pension Mas du Moutet.

Golf Country Club Capelle aan de IJssel is met de auto in 5 minuten te bereiken.
Den Golf Country Club Capelle aan de Ijssel erreichen Sie nach nur 5 Minuten mit dem Auto.

U loopt in 15 minuten naar het metrostation Capelle Centrum, waarvandaan u naar Rotterdam kunt rijden.
Der U-Bahnhof Capelle Centrum liegt 15 Gehminuten entfernt und bietet Verbindungen nach Rotterdam.

Vanaf Janz loopt u in 5 minuten naar de Golf en Country Club Capelle aan den IJssel.
Zum Golf Country Club Capelle aan den Ijssel gelangen Sie vom Bed Breakfast aus nach 5 Gehminuten.