Traduction de «cantos das aguas zijn modern en rustiek » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Cantos das Aguas zijn modern en rustiek ingericht.
Die modernen Zimmer im Cantos das Águas sind im Landhausstil eingerichtet.

Het Canto das Águas Hotel ligt op 200 meter afstand van het historische centrum van Lençóis.
Sie wohnen im Canto das Águas Hotel 200 m vom Geschichtszentrum von Lençóis entfernt.

Het Canto das Aguas Hotel ligt in het gebergte Chapada Diamantina, in de buurt van de rivier de Lençóis. Het hotel beschikt over prachtige tuinen, een sauna en een zwembad.
Inmitten des Mittelgebirges Chapada Diamantina und in der Nähe des Flusses Rio Lençóis bietet Ihnen das Canto das Aguas Hotel einen Park, eine Sauna und einen Pool.

Hotel Paraíso das Aguas ligt in het centrum van Bonito. Het beschikt over moderne accommodaties met gratis WiFi, zwembaden voor zowel volwassenen als kinderen, een sauna en barbecuefaciliteiten.
Im Stadtzentrum von Bonito bietet das Hotel Paraíso das Águas moderne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN sowie Pools für Erwachsene und Kinder, eine Sauna und einen Grillplatz.

Dit pension ligt in het centrum van Búzios, aan de Rua das Pedras en op slechts een steenworp afstand van het Canto-strand. Het biedt moderne accommodaties en gratis WiFi.
Diese Pension im Zentrum von Búzios in der Rua das Pedras, nur wenige Schritte von Strand Praia do Canto entfernt, bietet moderne Zimmer mit Aussicht und kostenfreiem WLAN.

Het 19e-eeuwse Casa de Campo Moinhos da Gozundeira werd zorgvuldig gerenoveerd met behoud van al zijn rustieke charme, maar met moderne accenten.
Die aus dem 19. Jahrhundert stammende Casa de Campo Moinhos da Gozundeira wurde sorgfältig restauriert und beeindruckt nun mit einer gelungenen Verbindung von charmantem Landhausstil mit einer modernen Ausstattung.

Het pension Casa Rural Da Costeira bevindt zich Cinfães en combineert rustieke en moderne elementen in de hellingen van de Douro.
Im Dorf von Cinfães, an den Hängen des Flusses Douro erwartet Sie die Casa Rural Da Costeira mit einer Pension, die den Landhausstil mit modernen Elementen vereint.

De kamers van het Casa da Geada combineren rustieke charme met moderne faciliteiten.
Die Zimmer im Casa da Geada verbinden ein Dekor im Landhausstil mit modernen Einrichtungen.