Traduction de «cangas de onis en dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante, landelijke hotel ligt in een rustige omgeving in het hart van Asturië, op 2 km van Cangas de Onis en dicht bij Convadonga en Los Lagos de Covandonga.
Dieses bezaubernde Landhotel liegt im ruhigen Zentrum von Asturien, nur 2 km von Cangas de Onís entfernt und in der Nähe von Convadonga und Los Lagos de Covandonga.

Het Puente Romano ligt in Cangas de Onís, de eerste Asturiaanse hoofdstad en de plek waar de Reconquista plaatsvond. Het bevindt zich dicht bij de beroemde middeleeuwse brug, bekend als de 'Romeinse brug'.
Es ist der ideale Ort für einen erholsamen Urlaub. Das Hotel liegt in Cangas de Onís, der ersten Hauptstadt Asturiens und einstigen Heimat der Reconquista.

Parador de Cangas de Onís ligt aan de groene oevers van de rivier de Sella.
Das Parador de Cangas de Onis liegt am grünen Ufer des Flusses Sella.

Parador de Cangas de Onís biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid in een historische setting.
Im Parador de Cangas de Onis können Sie in einer historischen Umgebung WLAN und Parkplätze kostenfrei nutzen.

Los Acebos Cangas ligt in het historische centrum van Cangas de Onís en op 10 km van het nationale park Picos de Europa.
Die Unterkunft Los Acebos Cangas liegt in der historischen Stadt Cangas de Onís, 10 km vom Nationalpark Picos de Europa entfernt.

Los Acebos Cangas bevindt zich op 300 meter van de Romeinse brug van Cangas de Onís en op 5 minuten lopen van het marktplein en het Palacio Cortés.
Das Acebos Cangas liegt 300 m von der römischen Brücke von Cangas de Onís entfernt. Zum Marktplatz und dem Palacio de Cortés gelangen Sie zu Fuß nach 5 Minuten.

Het Hotel Monteverde bevindt zich in het centrum van Cangas de Onís, in Asturias. Op slechts 100 meter is het busstation gelegen.
Das Hotel Monteverde liegt in einer Fußgängerzone im Zentrum von Cangas de Onís, neben der Kirche und nur 100 m von der Bushaltestelle entfernt.

Het Hotel Santa Cruz is gunstig gelegen, naast het zwembad en de speeltuin van Cangas de Onís.
Das Hotel Santa Cruz ist günstig neben dem Swimmingpool und dem Spielplatz Cangas de Onis gelegen.

Het Hotel Santa Cruz ligt in een schilderachtige omgeving aan de rivier de Sella, op 25 km van de kust van Asturië en op 2 minuten lopen van de beroemde Romeinse brug van Cangas de Onís.
Das Hotel Santa Cruz befindet sich vor einer malerischen Kulisse des Flusses Sella, 25 km von der Küste Asturiens und einen 2-minütigen Spaziergang von der berühmten römischen Brücke von Cangas de Onis entfernt.

Het Arcea Hotel El Sella ligt in de mooie Asturische stad Cangas de Onís, naast de Romeinse brug. Dit chique hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de nabijgelegen bergen en prachtige stranden van de regio.
Das in der schönen asturischen Stadt Cangas de Onís, neben der römischen Brücke gelegene, kleine Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der nahen Berge und Strände der Region.